Now You’re Gone - Secret Machines

Now You're Gone - The Secret Machines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Josh Garza/Brandon Curtis

Hold on be still
坚持住 别动
Every now and then
偶尔
Love bleeds truth in
爱在痛苦中揭示真相
We were right here
我们曾在这里
Born together at last
终于一起诞生
And when I dream you
当我梦见你
You're close to me still
你依然离我很近
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
Another victim of a cold way
又一段感情在冷漠中消逝
I felt you leaving I remember the day
我感受到你的离去，仍记得那一天
It was the early part of winter on a Saturday night
那是初冬的一个周六夜晚
I was holding onto nothing staring into the light
我紧握着虚无，凝视着光芒
Would it be alright
一切是否还能重来
When the world it started to spin
当世界开始旋转
And I and I shake so empty and thin
我颤抖着，空虚而脆弱
Will you recover or fall into ruin
你会振作还是陷入毁灭
Like stones scattered onto blanketed ground
如同散落在覆盖地面的石砾
But there's been way too many lost to understand why he left
但失去的太多，已无法理解他为何离去
No point remembering what we promised back then
回忆曾经的承诺已毫无意义
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
When the world it started to spin
当世界开始旋转
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
When the world it started to fade
当世界开始褪色
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
I'm still waiting
我仍在等待
The words never look back
那些永不回头的言语
They don't mean much
它们已无意义
We're here for you now
我们此刻为你而在此
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
When the world it started to spin
当世界开始旋转
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
When the world it started to fade
当世界开始褪色
Now you're gone it's too late
如今你已离去 一切都太迟了
Now you're gone and it's too late
如今你已离去，一切都太迟