Elijah - Anne Murray

Elijah - Anne Murray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have no fancy sermon
我没有华丽的布道词章
Just a plain and a simple song
只有一首质朴简单的歌谣
That you can play in the key of 'A'
你可以用A调轻轻弹唱
If you'd like to sing along
若你愿与我同声和鸣
It's all about the way things are
它讲述着现实的本来模样
And not the way things might have been
而非虚幻的假设景象
You can be ridin' in the hurricane's eye
纵使身处飓风中心
And still have peace within
内心仍可安宁如常
I live for my own pleasure
我为自己的欢愉而活
I was a leader of the blind
曾是盲众的引领者
A passenger on the road to fame
追逐名利的过客
I was a legend in my mind
在幻想中自诩传奇
Ah but when the truth came to me
啊 当真相降临
Well I sadly did confess
我只能黯然承认
With just a pile of rags before God's eyes
在上帝眼中不过是一堆破布
In my righteousness
披着自义的外衣
Elijah was a man
以利亚是个普通人
Just like you
和你我一样
Sometimes happy
时而欢喜
Sometimes blue
时而忧伤
He was a little bit impatient
他虽有些急躁
But he somehow knew
却始终坚信
If he waited on the Lord
只要静候主恩
He would surely come through
必得救赎曙光
Well I nearly searched this whole world over
我几乎寻遍这世间每个角落
Just to find me a place of rest
只为觅得一方安宁栖所
Where I could be myself and do
能自在做我 随心而行
All of the things that I love best
尽享所爱之事
Like a black sheep a wandering
如迷途黑羊徘徊流浪
Or a rebel in retreat
似溃退叛军仓惶无措
Never found contentment children
孩子们啊 我从未知足
Till I fell at the Shephard's feet
直到跪倒在牧者足前
Elijah was a man
以利亚是个普通人
Just like you
和你我一样
Sometimes happy
时而欢喜
Sometimes blue
时而忧伤
He was a little bit impatient
他虽有些急躁
But he somehow knew
却始终坚信
If he waited on the Lord
只要静候主恩
He would surely come through
必得救赎曙光
Elijah was a man
以利亚是个普通人
Just like you
和你我一样
Sometimes happy
时而欢喜
Sometimes blue
时而忧伤
He was a little bit impatient
他虽有些急躁
But he somehow knew
却始终坚信
If he waited on the Lord
只要静候主恩
He would surely come through
必得救赎曙光
Whoa-a Elijah was a man
啊 以利亚也不过是个凡人
Just like you
和你我一样
Sometimes happy
时而欢喜
Sometimes blue
时而忧伤
He was a little bit impatient
他虽有些急躁
But he somehow knew
却始终坚信
If he waited on the Lord
只要静候主恩
He would surely come through
必得救赎曙光
Elijah was a man
以利亚是个普通人
Just like you
和你我一样
Sometimes happy
时而欢喜
Sometimes blue
时而忧伤
He was a little bit impatient
他虽有些急躁
But he somehow knew
却始终坚信
If he waited on the Lord
只要静候主恩
He would surely come through
必得救赎降临