Snowbird(2025 Remaster) - Anne Murray

Snowbird - Anne Murray

Beneath it's snowy mantle cold and clean
在白雪皑皑寒冷地面下
The unborn grass lies waiting for its coat to turn to green
末破土的幼草正期待它的衣装变绿
The snowbird sings the song he always sings
雪鸟一如既往地歌唱
And speaks to me of flowers
向我倾诉春天百花又将怒放
That will bloom again in spring
春天百花又将怒放
When I was young
当我年轻时
My heart was young then too
我的心也随之年轻
Anything that it would tell me
我总是
That's the thing that I would do
跟着感觉走
But now I feel such emptiness within
但是此时我内心茫然
For the thing that I want most in life's
因为我生活中最想要得到的东西
The thing that I can't win
我却得不到
Spread your tiny wings and fly away
展开你的翅膀 飞翔吧
And take the snow back with you
带着雪随你而归
Where it came from on that day
去往那日它来的地方
What I love forever is untrue
我所爱人儿永远不会忠贞
And if I could you know
假若我能 你知道
That I would fly away with you
我将和你一起飞翔
The breeze along the river seems to say
微风拂过江水仿佛在说
That he'll only break my heart again
他只会再让我心碎
Should I decide to stay
我是否该等待
So little snowbird
所以 小雪鸟
Take me with you when you go
带我伴你身旁
To that land of gentle breezes
去向那满是微风的土地
Where the peaceful waters flow
那里有平静的水流
Spread your tiny wings and fly away
展开你的翅膀 飞翔吧
And take the snow back with you
带着雪随你而归
Where it came from on that day
去往那日它来的地方
What I love forever is untrue
我所爱人儿永远不会忠贞
And if I could you know that I would fly away with you
假若我能 你知道我会随你一起飞翔
Yeah if I could you know that I would fly away with you
假若我能 你知道我会随你一起飞翔