Another Night(2013 Remaster) - Dionne Warwick

Another Night (2013 Remaster) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buy me a rose that never fades and dies
请赠我永不凋零的玫瑰
And I'll show you a man who never ever cheats and lies
我便让你见识永不欺骗的真心
Find me a star and if you can prove the star you've found just never disappears
若你能寻得永恒不灭的星辰
I'll show you a man who'll never never ever ever bring you tears
我便让你遇见永不让你落泪的人
Another night when I'm all alone
又是一个独守空房的夜
Another night without him
没有他的夜晚
Another night when I stay at home
又是一个困守家中的夜
And worry so about him
为他忧心忡忡
I love him and my love makes me proud
我爱他 这份爱让我骄傲
I need him if he doesn't come back
我需要他 若他不再归来
I know I'll surely die
我知道我必将枯萎
Find me a cloud that never brings you rain
若你能找到永不降雨的云
And I'll show you a man who never ever brings you pain
我便让你见永不伤你心的人
Find me a bird and if you can prove that bird you've found has no wings but still can fly
若你能寻得无翼仍能翱翔的鸟
I'll show you a man who'll never never ever ever leave you high and dry
我便让你见永不弃你而去的人
Another night when I'm all alone
又是一个独守空房的夜
Another night without him
没有他的夜晚
Another night when I stay at home
又是一个困守家中的夜
And worry so about him
为他忧心忡忡
I love him and my love makes me proud
我爱他 这份爱让我骄傲
I need him if he doesn't come back I'll die
我需要他 若他不归来 我将枯萎
And he'll never never ever take me in his arms
而他永远不会 永远不会再将我拥入怀中
Another night when I'm all alone
又是一个独守空房的夜
Another night without him
没有他的夜晚
Another night when I stay at home
又是一个困守家中的夜
And worry so about him
为他忧心忡忡
Another night when I'm all alone
又是一个独守空房的夜
Another night without him
没有他的夜晚
Another night when I stay at home
又是一个困守家中的夜
And worry so about him
为他忧心忡忡
Another night when I'm all alone
又是一个独守空房的夜
Another night without him
没有他的夜晚
Another night
又一夜孤枕难眠