Hold Me Up - Banner Pilot

Hold Me Up - Banner Pilot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A look at your it hurts I can't deny that
凝望你的眼眸 我无法否认那刺痛
It makes all the blood and bones melt right
让我的血液骨骼都为之融化
Out of my knees when you speak
当你开口时 我双膝发软
A picture so perfect
这画面如此完美
It's framed with the moon
被月光精心装裱
Your face and eucalyptus trees
你的脸庞与桉树交相辉映
All of the streetlights are broken tonight
今夜所有街灯都熄灭了
All of the streetlights are broken tonight
今夜所有街灯都熄灭了
All of the streetlights are broken tonight
今夜所有街灯都熄灭了
All of the streetlights are broken tonight
今夜所有街灯都熄灭了
I'm broken down
我支离破碎
So let me go with you
请带我与你同行
I get through days finding ways to feel alright
终日寻觅 只为片刻安宁
Be the tape and glue that holds me up
愿作胶带 黏合我破碎的心
Wanna know where you go
多想知晓你的去向
When you're not lighting up the night
当你不复点亮夜空时
And taking lows to drunken heights
醉意朦胧中跌宕起伏
I can't go home
我无处可归
I grin a crescent moon
我弯起新月般的笑容
It lights the road in a dead valley town
照亮死寂小镇的街道
You say can't imagine my days playing out here
你说难以想象我在此虚度光阴
Lawns are so perfect
草坪修剪得如此完美
But you'd be amazed
但你会惊讶发现
Can end up here holds me ways
这片土地始终牵绊着我的脚步
So let me stay with you
让我留在你身边吧
I get through days finding ways to feel alright
终日寻觅 只为片刻安宁
Be the tape and glue that holds me up
愿作胶带 黏合我破碎的心
Settled in poured hearts out on the floor
安顿下来 将心事倾泻一地
Said on 10th and grand
在第十大道和格兰德街口
I saw a bum leaning up against a door
我看见一个流浪汉倚靠在门边
As we passed him by my only thought
当我们经过时 我唯一的念头
Could be you
或许是你
Could be me we've still got time
或许是我 我们仍有时间
April 1 and the ground has just thawed out
四月一日 大地刚刚解冻
The white got black
纯白染上漆黑
Pray for rain and an end to march's drought
祈求雨水 终结三月的旱季
Tell the ceiling cracks
告诉天花板那些裂缝
We're the same we got tired of fighting
我们如此相似 厌倦了争执
Slept it off and I woke up writing
沉睡后醒来 提笔写下心声
Places I've been the people I've known
我曾走过的路 遇见的人
Capped the pen grabbed my bag and headed home
合上笔 抓起包 踏上归途
Bottle days so they spill out into night
白昼的酒 漫溢成夜的迷离
Scattered thoughts on a page polluting white
零散的思绪 玷污了纯白的纸页
I find myself on the kitchen
我独自徘徊在厨房
Aim for a couple barks that bite
追寻着几声刺耳的犬吠
I scratched your name but nothing came
我刻下你的名字 却只剩一片空白