Skeleton Key - Banner Pilot

Skeleton Key - Banner Pilot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Half asleep with the sun coming up out east
半梦半醒间 朝阳从东方升起
We're driving down Garfield Ave
我们正驶过加菲尔德大道
When you said a strange and significant thing
你突然说出那句意味深长的话
I can remember the words this was a beautiful night
我仍记得那夜的美丽
It won't ever happen this way again
这样的时刻再难重现
No my dear nothing much grows around here
亲爱的 这里寸草不生
We carry our roots with us
我们带着自己的根漂泊
A couple of weeds pulled up
像几株被连根拔起的野草
Misguided girl you'll be the heroine of my book
迷途的女孩 你将成为我书中的女主角
The plot is the course we took
情节是我们走过的路
The setting can't be no where else in the world
背景设定在这世上独一无二的地方
And the story opens up with you
故事的开篇由你展开
Your broken dreams and cheap perfume
你破碎的梦与廉价香水
You're on a city bus the rain it falls
你坐在城市巴士上 雨落纷纷
Your makeup bleeds the wind it howls
妆容被雨水晕染 风声呼啸
I stumble on from Uptown bars
我从上城酒吧踉跄而出
I guess that's all I've got so far
我想这就是我所有的故事了
But at the end I don't know how
但到最后 我仍不明白
You save me and you save yourself
你拯救了我 也拯救了你自己
It ends so soon the night and the fading moon
夜与残月 转瞬即逝
I put my hand inside yours
我将手轻轻放入你掌心
The city looks strange and significant
城市陌生而意味深长
Know these streets the place where I'll live and die
熟悉这些街道 我生与死的地方
Resigned to that fact but
虽已认命 但...
I'm hoping it happens this way again
我期盼着这一幕能再次上演
No my dear nothing much grows around here
亲爱的 这里寸草不生
We carry our roots with us a couple of weeds pulled up
我们带着根须流浪 只拔除几株杂草
Misguided girl you'll be the heroine of my book
迷途的女孩 你将成为我书中的女主角
The plot is the course we took
情节是我们走过的路
The setting can't be no where else in the world
背景设定在这世上独一无二的地方
And the story opens up with you
故事的开篇由你展开
Your broken dreams and cheap perfume
你破碎的梦与廉价香水
You're on a city bus the rain it falls
你坐在城市巴士上 雨落纷纷
Your makeup bleeds the wind it howls
妆容被雨水晕染 风声呼啸
I stumble on from uptown bars
我从上城酒吧踉跄而出
I guess that's all I've got so far
我想这就是我所有的故事了
But at the end I don't know how
但到最后 我仍不明白
You save me and you save yourself
你拯救了我 也拯救了你自己
And the story opens up with you
故事的开篇由你展开
Your broken dreams and cheap perfume
你破碎的梦与廉价香水
You're on a city bus the rain it falls
你坐在城市巴士上 雨落纷纷
Your makeup bleeds the wind it howls
妆容被雨水晕染 风声呼啸
I stumble on from uptown bars
我从上城酒吧踉跄而出
I guess that's all I've got so far
我想这就是我所有的故事了
But at the end I don't know how
但到最后 我仍不明白
You save me and you save yourself
你拯救了我 也拯救了你自己
Fall asleep to the radio
在收音机声中渐渐入睡
Try to keep what I got from you
努力守住你给予的一切
Hard to do in these dreary days
在这阴郁的日子里 谈何容易