One Step Into The Light - The Moody Blues

One Step Into The Light - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Pin

One step into the light one step away from night
一步踏入光明 一步远离黑暗
It's the hardest step you're gonna take
这是你即将迈出的最艰难一步
The ship to take you there is waiting at the head
载你前行的船只 正停泊在阶梯尽头
Of the stairs that lead up through your opened mind
那阶梯穿过你敞开的思绪延伸向上
Above the dark despair shines a light that we can share
黑暗绝望之上 闪耀着我们共享的光芒
Close your eyes and look up in between your brows
闭上双眼 凝望眉间
Then slowly breathing in feel the life force streaming in
缓缓吸气 感受生命能量流淌而入
Hold it there then send it back to him
屏息凝神 再将这份力量回向于他
All the old things are returning
所有旧日事物正归来
Cosmic circles ever turning
宇宙循环永不停息
All the truth we've been yearning for
我们渴求的全部真理
Life is our savior savior savior save your soul
生命是我们的救赎 救赎 救赎 拯救你的灵魂
The river of living breath is flowing through the sun
生命气息之河 流淌过太阳
He was there before the earth began
他早在天地初开前就已存在
The world will drag on you use his love to pull you through
世界会拖累你 用他的爱带你穿越
Find the mission of your life and start to be
寻找生命的使命 开始存在
All the old things are returning
所有旧日事物正归来
Cosmic circles ever turning
宇宙循环永不停息
All the truth we've been yearning for
我们渴求的全部真理
Life is our savior savior savior save your soul
生命是我们的救赎 救赎 救赎 拯救你的灵魂
There's one thing I can do play my mellotron for you
我能为你奏响梅洛特琴
Try to blow away your city blues
试着驱散你城市的忧郁
Your dreams are not unfound get your feet back on the ground
梦想并非虚无 让双足重踏实地
The truth will set us free we cannot lose we cannot lose
真理将使我们自由 我们不会迷失方向
We just have to choose
只需做出选择