Under Moonshine - The Moody Blues

Under Moonshine - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Thomas

The dawn
黎明
Crept into by room
悄然潜入房间
And stole my dream
偷走了我的梦
Now I'll never know
如今我永远无法知晓
Just what it means
它究竟意味着什么
Or what could have been
或本可能成为什么
Yet still I try
可我依然试图
To lie
假装
But I'm seen
但我已被看见
Under moonshine
在月光之下
That's where I've been
那是我曾驻足的地方
Under moonshine
在月光之下
I'm clearly seen
我的身影清晰可见
Under moonshine
在月光之下
That's where I've been
那是我曾驻足的地方
Under moonshine
在月光之下
I'm clearly seen
我的身影清晰可见
Creator of dreams
梦想的缔造者
That melt with the sun
随阳光消逝
I'll send you the things
我将向你诉说
This man has done
这个男人所做的一切
He was a saint
他既是圣人
And a sinner rolled in one
也是罪人的化身
But I miss now
但此刻我如此思念
That he's gone
他已离去
I sure miss him now
此刻我深深怀念
That he's gone
他已离去
Sure I feel the pain
痛苦如此真切
Deep inside I pour like rain
内心如雨倾泻
Remember when you smile
记得你微笑模样
Love's in your eyes
眼中盛满爱意
The world keeps turning
世界依旧转动不息
The grass still grows green
青草依然翠绿如昔
The fruit on my tree
我树上结的果实
Is the biggest you've ever seen
是你见过最丰硕的奇迹
Which way up
当陷入低谷时
You know when you're down
更要辨明方向
They've gotta stand tall
必须挺直脊梁
With your feet on the ground
脚踏实地站稳立场
You must stand tall
你必须昂首挺立
With your feet on the ground
脚踏实地站稳立场
Or maybe I'm crazy
或许有人说我痴狂
Also they say I'm lazy
笑我终日懒散荒唐
But I'll have my days
但我自有主张时光
When I do as I please
随心而行不违本心
For you won't see the woods
莫让浮云遮蔽远望
While you're a tree
当你是一棵树时
No you'll never see the woods
永远看不见整片森林
While you're a tree
当你是一棵树时
Yes I'm crazy
是的 我疯狂
Also they say I'm lazy
笑我终日懒散荒唐
But I'll have my days
但我自有主张时光
When I do as I please
随心而行不违本心
You won't see the woods
你终究看不见整片森林
While you're a tree
当你是一棵树时
No you'll never see the woods
永远看不见整片森林
While you're a tree
当你是一棵树时