Steppin’ In A Slide Zone - The Moody Blues

Steppin' In A Slide Zone - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lodge

I took a ride in a limousine
我乘着豪华轿车启程
I took a road I'd never been
驶向从未踏足的路径
I met a stranger by the way
途中遇见陌生的旅人
His coat was torn but his eyes were clear
衣衫褴褛却目光如炬
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
He told me where a river flows
他指引我河流去向
He showed me how the apple grows
为我展示苹果生长
He told me of a magic stream
他向我诉说那条魔力溪流
His face was worn but his eyes were clear
面容沧桑却眼眸清澈如初
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
I could be steppin' through a time zone
或许我正穿越时空隧道
He went to find a shooting star
他去追寻那颗流星踪迹
Around the bend that's where they are
就在河流转弯的彼端
I went along just for the ride
我随波逐流踏上这趟旅程
Suddenly I began to glide
蓦然间开始轻盈飘荡
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
I could be steppin' through a time zone
或许我正穿越时空隧道
The air raced by there was no sound
疾风掠过 万籁俱寂
We drifted high above the ground
我们悬浮在苍穹之上
And then he said you know this place
他忽然说"你认得这里"
And then a smile lit up his face
笑容在他脸上绽放光芒
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
I could be steppin' in a slide zone
我可能正踏入滑行地带
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
I could be steppin' through a time zone
或许我正穿越时空隧道
I turned my head and looked below
我低头向下望去
And there was something there I know
那里确实存在着什么
Suddenly I began to fall
突然间我开始坠落
I looked around and tried to call
环顾四周试图呼救
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
He had me steppin' in a time zone
他带我踏入时区迷境
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
Falling through a time zone
坠穿过时间裂隙
Help me please I thought I said
"救救我"我呼喊无声
Then something happened in my head
忽然颅内星河翻涌
Music came from all around
旋律从八方升起
And I knew what I had found
顿悟这奇遇真谛
Standing in a slide zone
伫立于滑动区域
Falling through a time zone
坠穿过时间裂隙
Steppin' in a slide zone
踏入失重领域
He had me falling through a time zone
他引我穿越时空漩涡