Elmar’s Tune - The Andrews Sisters

Elmer's Tune - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why are the stars always winkin'
为何星星总是闪烁
And blinkin' above
在天空闪烁
What makes a fellow start thinkin'
是什么让我开始思考
Of fallin' in love
坠入爱河
It's not the season
这不是季节
The reason is plain as the moon
原因显而易见
It's just Elmer's Tune
这只是埃尔默的曲调
What makes a lady of eighty
是什么让一位八十岁的女士
Go out on the loose
自由自在
Why does a gander meander
为何一只公鹅蜿蜒曲折
In search of a goose
寻找一只鹅
What puts the kick in a chicken
是什么让一只鸡
The magic in June
六月的魔法
It's just Elmer's Tune
这只是埃尔默的曲调
Listen
听
Listen
听
There's a lot you're liable to be missin'
你可能会错过很多东西
Sing it
大声唱出来
Swing it
摇摆起来
Any old way and any old time
任何一种古老的方式和时间
The hurdy-gurdies the birdies
尽情摇摆尽情摇摆
The cop on the beat
警察在巡逻
The candy maker the baker
糖果制造者面包师
The man on the street
街头的男人
The city charmer the farmer
城市让农夫着迷
The man in the moon
月亮上的那个人
All sing Elmer's Tune
大家一起唱着埃尔默的曲调
Listen The head stop that kissing
听着别再亲吻我
And listen baby my
听着宝贝
Let's last your missing in is you singing
让我们把你的思念留在你的歌声里
Into your hear Elmer's Tune
在你耳边响起埃尔默的曲调
Why are the stars always winkin'
为何星星总是闪烁
And blinkin' above
在天空闪烁
What makes a fellow start thinkin'
是什么让我开始思考
Of fallin' in love
坠入爱河
It's not the season
这不是季节
The reason is plain as the moon
原因显而易见
It's just Elmer's Tune
这只是埃尔默的曲调
The hurdy-gurdies the birdies
尽情摇摆尽情摇摆
The cop on the beat
警察在巡逻
The cady maker the baker
汽车制造商面包师
The man on the street
街头的男人
The city chramer the farmer
城市就像农民
The man in the moon
月亮上的那个人
Everyone sing elmer's tune
每个人都唱着埃尔默的歌
All the love sing for melody love elmer's tune
所有的爱都为美妙的旋律歌唱