蒼写真 - SUPER EIGHT

蒼写真 - SUPER EIGHT

词：叶山拓亮

曲：叶山拓亮

はしゃいだ时间より思い出す
从那喧闹的时间 回忆起
祭りのあと　人はまばらに
庙会后 稀稀拉拉的人群
地面に落ちた花火の迹见て
划落在地面的火花痕迹
淋しさ覚えた
让人记住了 这份寂寞
游び疲れた帰り道に
游玩累后 回去的路上
大きな背中で见る梦は
庞大的背上 看见的梦
まだ终わらない宴の人、人
还没有结束 被宴会人
笑颜に包まれ
的笑脸包围
背の高い夏草　时は流れて
长高的夏草 随着时间流逝
いつしか追い越して
不知不觉 穿越
过ぎ行く日々は蜃気楼
行走过的每一天 都是海市蜃楼
青い时は色あせもせず
蓝色时代 没有褪色
今日も胸を照らし続ける
今日也依旧照亮着内心
数え切れないぬくもりを知り
知道 那无数的温暖
止まることない涙を知った
知道那 无法停止的眼泪
いつも満たされたわけじゃない
并不 总是 心满意足
だけど明日に胸跃らせ
可是 内心跨越到明天
云を掴もうと伸ばした手は
抓住云朵 伸出的那只手
あの日の少年の梦
是那天 那个少年的梦
吹く风が冷たくなったら
吹拂的风 变冷
虫の声を待って　夜更かし
等待虫声 的深夜
よく见えた星空の帰り道
回去的路上 清清楚楚看到的星空
小さな手引かれ
那小小的手 带领着
背の低い露草
不高的 露草
明日も咲くように
希望明天能开花
今夜はおやすみと
今夜 晚安
夜明けを待って　家路へと
走向回家的路 等待天明
青い时は色あせもせず
蓝色时代 没有褪色
今日も胸の中　みちしるべ
今日也依旧 指引着内心
下を向いて立ち止まっても
向下 即使停下来
あの日の花　咲いて微笑む
那天的花 也会绽放 微笑
时计の针があの顷まで
时钟的指针
もう一度　戻ったとしても
即使 再一次回到 回到那个时候
きっと同じ道を选んで
也一定会选择同一的路
悩み歩いてきただろう
这样烦恼着 走着的吧
いつも満たされたわけじゃない
并不 总是 心满意足
だけど明日に胸跃らせ
可是 内心跨越到明天
云を掴もうと伸ばした手は
抓住云朵 伸出的那只手
あの日の少年の梦
是那天 那个少年的梦
Lalala…
啦啦啦
遥か远く　群青の写真の中で
遥远的 远方 群青的照片中
笑いかける　君は仆になって
带着笑 你成了我
云を掴もうと伸ばした手は
抓住云朵 伸出的那只手
あの日の少年の梦
是那天 那个少年的梦