All Nereids Beware - Chiodos

All Nereids Beware - Chiodos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This spring of love
这爱的春天
Resembles the uncertain glory of an
如同四月天变幻莫测的光辉
April day
阴晴不定
The sun
骄阳
Beating against my neck horizons
灼烧着我颈际的地平线
Still stuck in my mind
仍深烙在我脑海
To the girl that can't forgive me
那个无法原谅我的姑娘
Take these misunderstandings
将这些误解尽数带走
And send them back where they came from
让它们回归最初的模样
Take these misunderstandings
将这些误解尽数带走
It's hard enough to live life
生活本就艰难
As it is
无需再多
As it is
无需再多
Binded
束缚
Ed on an anchor
锚链缠绕的残骸
All nereids beware
海妖们都要当心
All nereids beware
海妖们都要当心
This spring of love
这爱的春天
Resembles the uncertain glory of an
如同四月天变幻莫测的光辉
April day
阴晴不定
A shipwreck
一场海难
Left stranded
搁浅的残骸
A castaway
如同遇难船只
Coast to coast
漂泊在海岸之间
The high seas echo
茫茫大海回荡着
It's not you
不是你的错
It's me
是我
It's not you
不是你的错
It's me
是我
If the wind were down
若风平浪静时
I could drive the boat
我愿驾一叶扁舟
With my sighs
以叹息为桨
I could drive the boat
我愿驾一叶扁舟
If the wind were down
若风平浪静时
Take these misunderstandings
将这些误解尽数带走
And send them back where they came from
让它们回归最初的模样
Take these misunderstandings
将这些误解尽数带走
It's hard enough to live life
生活本就艰难
As it is
无需再多
Now her corpse lies lifeless
如今她冰冷的躯体
Where X marks the spot
静静躺在标记处
At the bottom of the ocean floor
沉没在海底深渊
Where X marks the spot
静静躺在标记处
Where X marks the spot
静静躺在标记处
Photos
照片
All nereids beware
海妖们都要当心
All nereids beware
海妖们都要当心
The finest treasures
最珍贵的宝藏
Are buried under waves
都深埋在波涛之下
A shipwreck
一场海难
Left stranded
搁浅的残骸
A castaway
如同遇难船只