誕生日の午後 - 淡谷のり子
歌曲信息
歌曲名：誕生日の午後
歌手：淡谷のり子
所属专辑：SP盤復刻による 淡谷のり子名唱集
发行时间：1993-10-21
介绍：《誕生日の午後 - 淡谷のり子》淡谷のり子 & 淡谷のり子演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
誕生日の午後 - 淡谷のり子 文本歌词
誕生日の午後 - 淡谷のり子 (あわや のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤浦洸
曲：服部良一
去年迎えた 誕生日に
在去年迎来的那个生日
赤いダリヤの 花を飾り
用鲜红的大丽花装点房间
ふたりで 楽しく
两人曾在此欢愉庆祝
祝ったのも この部屋よ
如今却只余这空荡屋宇
わずか一年瀬の 月日の影
短短一年光阴流转如逝
さだめの糸の 悲しさは
命运丝线缠绕着悲哀
待てども来ぬ君よ
等待的人却未曾归来
せめて思い出の あの花を
至少将回忆里的那束花
君がよくかけた あの椅子に
装饰在你常坐的旧椅上
飾れど 悲しや
可叹花朵无声凋零飘散
音もなく 散りはてて
徒留寂静覆盖整个房间
いまは はやのぞみも
如今仅存的渺小希望
夢と消えて
也已随梦境烟消云散
淋しくひとりで 迎えましょう
唯有独自迎接这寂寞时光
涙の誕生日よ
含着泪水度过的生日啊
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤浦洸
曲：服部良一
去年迎えた 誕生日に
在去年迎来的那个生日
赤いダリヤの 花を飾り
用鲜红的大丽花装点房间
ふたりで 楽しく
两人曾在此欢愉庆祝
祝ったのも この部屋よ
如今却只余这空荡屋宇
わずか一年瀬の 月日の影
短短一年光阴流转如逝
さだめの糸の 悲しさは
命运丝线缠绕着悲哀
待てども来ぬ君よ
等待的人却未曾归来
せめて思い出の あの花を
至少将回忆里的那束花
君がよくかけた あの椅子に
装饰在你常坐的旧椅上
飾れど 悲しや
可叹花朵无声凋零飘散
音もなく 散りはてて
徒留寂静覆盖整个房间
いまは はやのぞみも
如今仅存的渺小希望
夢と消えて
也已随梦境烟消云散
淋しくひとりで 迎えましょう
唯有独自迎接这寂寞时光
涙の誕生日よ
含着泪水度过的生日啊
誕生日の午後 - 淡谷のり子 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
-
2
別れの曲 - 淡谷のり子 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：大木惇夫/伊藤武雄 曲：F.Chopin 緑にかがよう夢いずこリラ散りぬ 绿意朦胧的梦境中 百合已然凋零 両手に溢れし幸
-
3
夜のタンゴ - 淡谷のり子 (あわや のりこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：H.F.beckmann 曲：H.O.Bargmann 胸に迫る懐しのタンゴ 汹涌心头的怀旧探戈 ただ一人聴く愛のメ
- 4
- 5
-
6
愛の讃歌 - 淡谷のり子 (あわや のりこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：井田誠一 曲：Edith Piaf 愛は若き命 爱是年轻的生命 私のすべてなの 是我全部的意义 愛のよろこ
- 7
-
8
暗い日曜日 - 淡谷のり子 (あわや のりこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：Laszlo Javor 曲：Rezso Seress ソンブルディマンシュ 忧郁的星期天 暗い日曜日 阴郁的星期日
- 9
-
10
青い小径 - 淡谷のり子 (あわや のりこ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：高橋掬太郎 曲：原野為二 月白く 丘にのぼりて 月色皎白 登上山丘 たそがれの 夢見ごころよ 暮色