Quarantine - Phantom Planet

Quarantine - Phantom Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Behind the glass
隔窗相望
I watched the world
我凝视着世界
From cracks the blinds make when they're drawn
百叶窗缝隙透出的微光
I watched the world for years this way
经年累月这般守望
And that catches us up to this moment today
直到此刻我们相遇
Quarantine
隔离时光
The rock and the hard place I'm between
进退维谷的困境中央
Quarantine
隔离时光
And it was you I did this for
这一切都是为了你
I put the dead bolt on the door
我将门栓紧紧锁上
Understand I can't see you now
请明白此刻无法相见
Realize it's not to keep me in
要懂得这不是囚禁自己
But to keep all the sickies out
而是将病魔隔绝在外
Quarantine
隔离时光
Such an ugly word for what I mean
多么刺耳的词汇却道尽我的心意
Quarantine
隔离时光
I heard you let some little flea
听闻你让那跳蚤般的小东西
Give you that contagious disease
把传染病带进你生命里
You let him climb right on you two
任他攀附在你们之间
And it's been plaguing me too
这阴影也啃噬着我的心
La la la

Realize it's not to keep me in
要懂得这不是囚禁自己
But to keep all the sickies out
而是将病魔隔绝在外
Quarantine
隔离时光
The rock and the hard place I'm between
进退维谷的困境中央
Quarantine
隔离时光