Four Cigarettes - Malcolm Middleton

Four Cigarettes - Malcolm Middleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are the end
你是终点
You are the light
你是光芒
You are the reason
你是缘由
I'm up late tonight
让我今夜无眠
I think about you sleeping
想着你安睡的模样
With your legs on my side
双腿轻搭我身旁
Of the bed and you're dreaming
床畔你正入梦
Putting up a fight
却似在挣扎抵抗
Against the world
对抗全世界
And what we know is right
明知何为正确
We'll break away somehow
我们终将挣脱束缚
I'll be running by your side
我会与你并肩奔逃
We need to get away
我们必须逃离此地
Get away to someplace
逃往某个无人知晓
That nobody's ever
从未被世俗
Bothered about
打扰的净土
And everything we do
我们做的每件事
And everything we say
我们说的每句话
Will be the first time it's ever
都将是第一次
Happened that way
以这样的方式发生
We're four cigarettes away
只剩四根烟的时间
From having to leave the house
我们就必须离开这里
Got to make them last
要让它们撑到
Till the sun goes down
日落时分
Waiting for the dark
等待夜幕降临
So we can come to life
我们才能重获新生
Waiting for a laugh
等待一声欢笑
Or lightning to strike
或一道闪电划破长空
I just remembered
我忽然想起
I've forgot where I am
却忘了身在何处
I just had a nightmare
刚从噩梦中惊醒
That I'd stopped dreaming
却发现梦已不再
So what happened there
究竟发生了什么
And where did that go
又消逝在何方
I've sweated out ambition
我耗尽满腔热望
Done with longing gone fishing
不再渴望 独自垂钓
In a river that is dry
在干涸的河流上
Through a land that is ageing
穿越衰老的土地
De accelerating
逐渐减速
Quietly deflating
无声地泄气
You know I'm trying
你知道我在努力
To find my way
寻找我的方向
I don't remember luck
我不记得幸运
I don't remember luck
我不记得幸运
I remember failure
我只记得失败
After failure after failure
一次又一次的失败
I'm drinking too much
我喝得太多
I'm running away
我只想逃离
We're four cigarettes away
只剩四根烟的时间
From having to leave the house
我们就必须离开这里
Got to make them last
要让它们撑到
Till the sun goes down
日落时分
Waiting for the dark
等待夜幕降临
So we can come to life
我们才能重获新生
Waiting for a laugh
等待一声欢笑
Or lightning to strike
或一道闪电划破长空
We're four cigarettes away
只剩四根烟的时间
From having to leave the house
我们就必须离开这里
Got to make them last
要让它们撑到
Till the sun goes down
日落时分
Waiting for the dark
等待夜幕降临
So we can come to life
我们才能重获新生
Waiting for a laugh
等待一声欢笑
Or lightning to strike
或一道闪电划破长空