Death Love Depression Love Death - Malcolm Middleton

Death Love Depression Love Death - Malcolm Middleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Death loving in my life nothing
死亡 爱恋 在我生命中 虚无缥缈
I will leave behind time is running
我将离去 时光飞逝
I will stay behind now you're my woman
我会留下 此刻你属于我
And we'll both die
我们终将共赴黄泉
So we'll have to change our minds
所以我们必须改变心意
From the streets to the stars to the fields from the bars
从街头到星空 从田野到酒吧
And my love is a picture out the corner of my eye
我的爱是眼角余光里的惊鸿一瞥
And your death is a number
你的生命已成定数
But I can not count that high
而我却无法数尽这悲伤
Now you can see in my eyes
此刻你凝视我的双眼
Everything I've ever done
看透我所有的过往
And who I've ever been
与曾经的每一个模样
You don't need to hear the words out loud
无需言语你已了然
You are my darling
你是我最心爱的人
Very unusual things
离奇怪事总在发生
Have a habit of happening
如影随形难以摆脱
No one's safe from statistics or sure things
无人能逃过宿命定数
I can hear my blood howling in my skin
血液在皮肤下嘶吼咆哮
I can't hide feelings the walls are much too thin
薄墙难掩我汹涌心绪
You'll never find me comfy in a crowd
人潮中我永远格格不入
My hands are starving
双手渴求着温暖
Very unusual things
离奇怪事总在发生
Have a habit of happening
如影随形难以摆脱
No one's safe from statistics or sure things
无人能逃过宿命定数
Very amazing things
那些惊人的际遇
Have a habit of bypassing
往往与我们擦肩而过
You can make things happen if you jinx them
若你执念太深 反会弄巧成拙
Today's as black as the white Scottish sky
今日阴沉如苏格兰苍白的天空
The burning gray as the clocks struggle by
灰烬纷飞中 时钟艰难前行
Crude oil in my veins and coal in my lungs
原油在我血脉流淌 煤灰侵蚀肺腑
I can't stretch my neck
我无法挣脱这命运的枷锁
Very unusual things have a habit of happening
离奇之事总是不期而至
No one's safe from statistics or sure things
无人能逃过宿命定数
Very amazing things have a habit of bypassing
奇妙缘分常常擦肩而过
You can make things happen if you jinx them
若你执念太深 反会弄巧成拙
Death loving in my life nothing
死亡 爱恋 在我生命中 虚无缥缈
I will leave behind time is running
我将离去 时光飞逝
I will stay behind now you're my woman
我会留下 此刻你属于我
And we'll both die
我们终将共赴黄泉
So we'll have to change our minds
所以我们必须改变心意
From the streets to the stars
从街头到星空
To the fields from the bars
从酒吧到田野
And my love is a picture out the corner of my eye
我的爱是眼角余光里的惊鸿一瞥
And your death is a number
你的生命已成定数
But I can not count that high
而我却无法数尽这悲伤