君の神話〜アクエリオン第二章 - EXIT TRANCE

君の神話〜アクエリオン第二章 (Remix) - R.Cena
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gabriela Robin

曲：菅野よう子

畏れ
敬畏
Living your life don't give up now keep moving on
活出自己的人生 此刻不要放弃 继续前行
君を抱きしめる
紧紧拥抱着你
何度も何度も何度も
一次又一次一次又一次
明日僕は君に出会うだろう
明日我定会与你相遇
わずかな星あかりをたよりに
循着稀微的星光
僕には君がわかるよ
我始终能感知到你
わかるよ
能感知到
千億の時を超え
跨越千亿时光
ふたり開く伝説の扉
两人共启传说之门
奈落の青飛び越えて
纵身跃过深渊之青
君と灰になるため
只为与你化为灰烬
長き輪廻を悲しみ連れて
携着漫长轮回的悲伤
旅してきたんだ
一路漂泊至此
全力で未完成
以全力迎接未完成
君のとなりで
只要伴你身旁
乾いた心ほどけ
让干涸的心解冻
血を流すけど
即便血流不止
そばにいるよずっと
我会永远守候在此
寄り添ってずっと
永远相依相偎
ふたり光の舟に乗る
两人共乘光之舟
風のはじまりの音奏でよう
奏响风起之时的旋律
目覚め
觉醒吧
Don't be afraid love guides you through the darkest night
无需畏惧 爱会指引你穿越至暗长夜
瞳にある太古の夢は
瞳孔深处沉睡着太古之梦
打ち捨てられた君の
那是被遗弃的
誇りに恵むよ必ず必ず
你必将重拾的荣耀
響き合った瞬間は
当共鸣的瞬间降临
身体の全てが覚えてる
身体的每个细胞都会铭记
この胸をこじあけて
撕开胸口的桎梏
化石の魂
唤醒石化的灵魂
鈍い痛みで苦い言葉で
用钝痛与苦涩之言
ちゃんと傷つきたい
真切地铭刻伤痕
全力で未完成
以全力迎接未完成
君がいるから
只因有你在
繰り返し芽吹く
反复萌发的新芽
一瞬こそすべて
刹那即是永恒
そばにいるよずっと
我会永远守候在此
寄り添ってずっと
永远相依相偎
向かい風に汚れない
逆风不染纤尘
失う怖ささえ輝いてる
连失去的恐惧都闪耀光辉
繰り返し芽吹く
反复萌发的新芽
一瞬こそすべて
刹那即是永恒
予感神秘
预感神秘
喜びを喜び
喜悦化作喜悦
悲しみを悲しみ
悲伤化作悲伤
いのちを生きて
让生命尽情绽放
目覚めたまま夢見よ
清醒着继续追寻梦境
響かせるよずっと
让共鸣永远回荡
この世の果てにまで
直至世界尽头
ふたり光の舟に乗る
两人共乘光之舟
神々の眠り覚ます風になる
化作唤醒众神长眠的清风
愛してるよずっと
永远深爱着你
ふたり光の舟に乗る
两人共乘光之舟
風のはじまりの音奏でよう
奏响风起之时的旋律
畏れ
敬畏
Living your life don't give up now keep moving on
活出自己的人生 此刻不要放弃 继续前行