Give It All Your Heart - Herbie Hancock

Give It All Your Heart - Herbie Hancock (赫比·汉考克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Distant mountains look like they're so hard to climb
远山巍峨看似难以攀登
Rushing oceans always seem so deep and wide
汹涌海洋总似深不可测
But it's only inside your mind
但这不过是心中幻象
Remember that those who search will find
要记住 追寻者终有所获
Many apples in the barrel won't be ripe
桶中苹果未必都能成熟
Sometimes flowers never open to the sky
有时花朵永不见天日
But it's only a part of life-
但这只是生命的一部分
Nature demands the strong will survive
自然法则注定强者生存
We can make it
我们终将抵达彼岸
There's so many highways runnin' right up to the door
无数条道路延伸至门前
And it's up to us to choose which way to go
选择方向全在于你我
So be very careful and you'll never have to fall
谨慎前行便不会跌倒
Got to take your time and let life come to you
静待时机 让生活自然展开
Give it all your heart
倾注全部热忱
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
有时阳光也无法照亮阴霾
You see only rain and tears along the way
沿途只见骤雨与泪光徘徊
But it's only inside your mind
但这不过是心中幻象
Everyone gets a chance to smile
每个人都有绽放笑容的期待
There'll be rainbows that don't ever have an end
绚烂彩虹终将永不消散
Pots of gold aren't always waiting 'round the bend
转角未必都有金罐等待
But it's only a part of life-
但这只是生命的一部分
Nature demands the strong will survive
自然法则注定强者生存
We can make it
我们终将抵达彼岸
There's so many highways runnin' right up to the door
无数条道路延伸至门前
And it's up to us to choose which way to go
选择方向全在于你我
So be very careful and you'll never have to fall
谨慎前行便不会跌倒
Got to take your time and let life come to you
静待时机 让生活自然展开
Give it all your heart
倾注全部热忱
There's so many highways runnin' right up to the door
无数条道路延伸至门前
And it's up to us to choose which way to go
选择方向全在于你我
So be very careful and you'll never have to fall
谨慎前行便不会跌倒
Got to take your time and let life come to you
静待时机 让生活自然展开
Give it all your heart
倾注全部热忱
There's so many highways runnin' right up to the door
无数条道路延伸至门前
And it's up to us to choose which way to go
选择方向全在于你我
So be very careful and you'll never have to fall
谨慎前行便不会跌倒
Got to take your time and let life come to you
静待时机 让生活自然展开
Give it all your heart
倾注全部热忱