Cold， Cold Heart(Album Version) - Aretha Franklin

Cold, Cold Heart (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've tried so hard my dear to show
亲爱的 我已竭尽全力向你表明
That you're my every dream
你是我所有的梦想
And yet you're afraid each thing I do
可你总怀疑我的每个举动
Is just some evil scheme
藏着什么邪恶企图
A memory from your lonesome past
那段孤独往事的阴影
Keeps us so far apart
将我们远远隔开
Why can't I free your doubtful mind
为何我不能消除你心中疑虑
And melt your cold heart
融化你冰冷的心
Another love before my time
在我之前 有人曾伤透你心
Made your heart sad and blue
让你心碎成忧郁的蓝
And so my heart my heart is paying now
如今我的心 正为此承受代价
For all of the things I didn't do
为所有未曾勇敢的瞬间
In anger unkind words are said
愤怒时脱口而出的刻薄言语
And these are these are the things
这些啊 这些伤痕
That make the teardrops start
化作你眼角的泪光
Why oh why can't I free your doubtful mind
为何 我始终无法消融你疑虑的冰霜
Ooh honey I'd really like to melt your cold
亲爱的 我多想融化你冰冷的心
Cold heart
那颗冰封的心
Why oh why can't I free your doubtful mind
为何 我始终无法消融你疑虑的冰霜
And I really really like to melt your
我多么渴望能融化你的