Gone With Angels - Shaggy

Gone With Angels - Shaggy (萨吉)

Written by：O. Burrell/R. Ducent/M. Fletcher/Armando Colon

Closest to me she must be a good child
在我看来
Don't ignore the signs that's right
不要忽视正确的迹象
You be her teacher taking
你是她的老师
Shivering she awakes in the cold sweat
她颤抖着 在冷汗中醒来
Terrified so she speaks under her breathe
害怕到不敢吭声
Makes a fake cry for help she's a real mess
她很慌乱 假装在哭以求救
That's the sign of the stress
这是紧张的迹象
Ma listen to her
听
Heartbeats working overtime in her chest
她的心脏在胸口急速跳动
Scared stiff from approaching footsteps
因脚步声而吓得僵硬
Ignoring the stains on her torn dress
忽略她那撕破的衣服上的污点
Come now ma listen to her
来听听
How could you put your own child in danger
你怎么能将自己的孩子置于险境
Turn around and take the words of a stranger
转过身去听不认识的人的话
You didn't wanna face the facts so you blamed her
不去了解真相而是责怪她
Too late ma you should have listened to her
你本该听听她说的 现在为时已晚
Gone she's asleep finally she's at peace
她已睡去 平静的离开了
The angels gone out of reach
天使们已经离开 遥不可及
Finally soon to meet the angels
最后还是去了天国
Fading like a delicate flower
如花般凋谢
Try to wash away the shame in the shower
你试着洗脱耻辱
Defending him left her feeling overpowered
保护他 却让她那么无助
You were wrong ma you didn't listen to her
妈妈 你错了 你没有去理解她
It was there in the words of a letter
这些是信中的内容
Have you read that maybe things could be better
如果你读了或许就不会这样
You let her down and I won't let you forget her
是你让她难过 我不会让你忘记她
Save ya tears ma you should have listened to her
省省眼泪吧 妈妈 你应该听她说的
How could you put your own child in danger
你怎么能将自己的孩子置于险境
And turn around and take the words of a stranger
转过身去听不认识的人的话
You didn't wanna face the facts so you blamed her
不去了解真相而是责怪她
Save ya tears ma you didn't listen to her
省省眼泪吧 妈妈 你应该听她说的
Gone she's asleep finally she's at peace
她已睡去 平静的离开了
The angels gone out of reach finally soon to meet the angels
天使们已经离开 遥不可及 最后还是去了天国
Why mmmday why mmmday why mmmday why mmmday
为什么 为什么 妈妈 为什么
Gone gone she's asleep finally finally she's at peace
天使们已经离开 遥不可及 最后还是去了天国
She's at peace the angels gone gone
和天使一起去了天国
Out of reach finally finally soon to meet
遥不可及
The angels gone
天使们离开了
She's asleep finally ooh
她已睡去
She's at peace the angels
平静的离开了
Gone out of reach finally
去了遥不可及的地方
Soon to meet the angels
去见天使了
Gone
离开了
She's asleep ohh now
她已睡去
Finally save in the shower
省省力气吧
She's at peace free from her heart
她可以随心所欲了
The angels gone gone
天使们离开了
Out of reach out of reach
遥不可及 遥不可及
Finally finally soon to meet soar with the angels
和天使一起去了天国
Gone she's asleep
她已睡去
Finally finally
最后 最后
She's at peace hey hey
她平静的离开了
The angels gone she's down and out
她和天使们一起离开了
Out of reach no more sleepless nights
那遥远的地方不再有不眠的夜
Finally everything's alright soon to meet the angels
终于一切都好了 很快就能见到天使了