mother - 結月そら

mother - 結月そら
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結月そら

曲：ハトハル

始まりの日差しと
初始的日光与
終わりの月明かり
终结的月光
優しい空気の中君は生まれた
你在温柔气息中悄然诞生
恵に包まれたこの世界は
这片被恩泽包裹的世界
同じようで
看似平静
光と闇の背中合わせ
实则是光与暗的相生相克
陰に潜むものが真実
藏于阴影之物方为真实
何処か遠くで芽吹く花
在某处远方萌芽绽放的花朵
何処が遠くで散り行く花
又在某处远方凋零飘落的花朵
君が歓びに笑う頃
当你因喜悦展露笑颜之时
誰か深く嘆き悲しむ
总有人正在深渊绝望恸哭
限りある命はひとつきりの宝
有限的生命是独一无二的至宝
灯火消えるまでは失わないで
请守护这盏灯火直至熄灭
今日もまた突然消える炎
今日又有火焰突然消散
そんな風に
就连与你
君と交わした約束さえ
许下的约定也如同这般
容易く果たせない旅路に
在这条轻易无法达成的旅途中
吹き荒れる風は激しく
狂暴的飓风愈演愈烈
光遮り陰り運び
遮蔽光明携来阴霾
君の行く末を阻んでも
即使阻挡你前行的道路
辿り着く未来を信じて
仍要坚信终将抵达的未来
瞳深く映るものに
不要被瞳孔深处
囚われずに扉開き
映照的幻影所困束
進んだその先
推开那扇门扉继续前行吧
自分に耳を傾けた時
当你能倾听自己心声之时
吹き荒れる風は激しく
狂暴的飓风愈演愈烈
光遮り陰り運び
遮蔽光明携来阴霾
君の行く末を阻んでも
即使阻挡你前行的道路
抱き諦めて離さず信じて
也请紧抱希望永不放弃信念
青い空は永久に続く
青空将永远延续
君の夢と同じように
如同你的梦想永不停息