Loose Talk - Rory Gallagher

Loose Talk - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rory Gallag/Rory Gallagher

Loose talk from up tight people
那些紧张兮兮的人 口无遮拦
Looking out for blood to draw
伺机寻找机会 想要伤害
Just keep cool don't let it phase you
保持冷静 别被他们影响
All that stuff ain't worth a straw
那些话根本不值一提
Tight talk from stay put people
那些固步自封的人 言辞刻薄
Aimed to hurt
意在伤害
Aimed to wound
意在刺痛
Step on your toes
踩在你的痛处
Step on your fingers
踩住你的手指
Just don't take it
别放在心上
Now don't be fooled
现在别被愚弄
Don't let them know
别让他们知道
Where you're goin'
你要去哪里
Don't play their games
别参与他们的游戏
Or they'll snow you in
否则他们会困住你
Call on me
向我求助
If they derail you
如果他们让你偏离轨道
Call on me
向我求助
'Cause I won't lock you in
因为我不会将你困住
Yeah
是的
Don't let them know
别让他们知道
Where you're goin'
你要去哪里
Don't play their games
别参与他们的游戏
'Cause they'll snow you in
因为他们会让你陷入困境
Call on me
向我求助
If they derail you
如果他们让你偏离轨道
Stay with me
与我同行
'Cause I won't lock you in
因为我不会将你困住
Yeah
是的
Double talking
双关语
Double meaning
双重含义
Tight rope tactics to trip you up
用紧绷的绳索策略让你跌倒
Don't play their games
别参与他们的游戏
Go where your heart says
跟随你内心的指引
Keep on pushing you'll get there yet
继续前行，你终将到达
Oh yeah oh yeah oh yeah