Used To Be - Rory Gallagher

Used To Be - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I no longer wanna be just a thorn in your side
亲爱的 我不愿再做你生命中的芒刺
Tell me what you gave me baby and I will give you back
告诉我你曾给予什么 我会悉数奉还
The troubles you gave me
那些你带给我的困扰
Gonna wrap em' up in a box
将它们打包进纸箱
Tie em' up with string send em' back to you
系上丝带 原路退回
They no longer mean a thing to me
对我而言已毫无意义
Better get used to being my used to be
你该习惯成为我的过去式
Baby I no longer wanna be just a cushion for your pride
亲爱的 我不愿再做你虚荣的垫脚石
Here's my fastback baby this man's got a ride away
这是我的快车宝贝 这个男人即将远行
Before you make me change my mind
趁你还没让我改变主意
I'll be gone before you notice that I'm not around
我会在你察觉前悄然离去
You'll look everywhere baby but I just won't be found
你四处寻找宝贝 但我已无迹可寻
Better get used to being my used to be
你该习惯成为我的过去式
I used to be the hands of your clock baby
我曾是你时钟的指针宝贝
But I always knew in time
但我始终明白终有一天
I'd no longer be the key to your lock baby
我不再是你心锁的钥匙宝贝
And you would change your mind
你会改变心意
I used to be the hands of your clock baby
我曾是你时钟的指针宝贝
But I always knew in time
但我始终明白终有一天
I'd no longer be the key to your lock baby
我不再是你心锁的钥匙宝贝
And you would suddenly change your mind
你会突然改变心意
Baby I remember a time when you really used to try
宝贝 我记得你曾真心努力过的时光
But now-a-days baby you can't even look me in the eye
但如今 你甚至不敢直视我的双眼
Your love is drifting with the tide
你的爱已随潮水漂远
Well I ain't gonna blame you if you ain't gonna blame me
若你不责备我 我也不会怪罪你
I'll just move on down I'm sure that you'll agree
我会默默离开 相信你也会同意
Better get used to being my used to be
你该习惯成为我的过去式
Well I ain't gonna blame you if you ain't gonna blame me
若你不责备我 我也不会怪罪你
I'll just move on down the line I'm sure that you'll agree
我会沿着路走下去 相信你也会同意
Better get used to being my used to be
你该习惯成为我的过去式