In Your Town - Rory Gallagher

In Your Town - Rory Gallagher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rory Gallagher

Hey

Look out baby your man is back in town
当心点宝贝 你的男人回来了
Look out baby I won't stand no messin' 'round
注意了宝贝 我可不会容忍任何胡闹
The first man I wanna see is the Chief Police
我最想见的第一个人是警察局长
Bring that man right over here
把那位先生请过来
I wanna speak my peace
我有话要当面说清
I wanna 'cause no trouble no fuzz no fight
我不想惹麻烦 不起冲突 不打架
But look out man you know this is Saturday night
但你要当心 这可是周六狂欢夜
The second man I wanna see is the old fire chief
第二个要见的是消防队的老长官
Ay

Bring that man right over here
把那位先生请过来
Stand him right in front of me
让他站定在我面前
Yeah

I wanna cause no trouble no fuzz no fight
我不想惹是生非 不起冲突不打架
See this match I might set this place alight
看这火柴 我或许会点燃整个地方
So look out
所以当心点
The third man I wanna see is the old D.A.
我想见的第三个人是那位老检察官
He was the man who sent me away
就是他将我送进了牢房
Twenty two years twenty three days twenty four minutes
二十二年 二十三天 二十四分钟
Oh locked away
哦 被囚禁的时光
You come along baby ask me where I've been
宝贝 你走过来问我去了哪里
Up-the-river-holiday up in Sing Sing
在辛辛监狱度过了一段"河上假期"
One cold floor four bare walls
冰冷地板 四面空墙
That's all they gave me nothing else at all
这就是全部 再无其他
Sing Sing Sing Sing Sing Sing
唱吧 唱吧 唱吧 唱吧 唱吧 唱吧
When I came out I could feel a
当我走出牢笼 能感受到
I could feel a
我能感受到
I could feel a thing
我能感受到一切
I could feel a thing
我能感受到一切
I could feel a thing
我能感受到一切
Feel a thing
感受着一切
Feel a thing
感受着一切
Feel a thing
感受着一切
Now I'm back in your town
如今我重返故里
In your town in your town your town
回到你的小镇 你的小镇 你的小镇