Struggling - Old Man Markley

Struggling - Old Man Markley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silently you're gone
你悄然离去
Getting up before the dawn
在黎明前起身
Backing out the driveway
倒车驶出车道
Before the paper hits the lawn
报纸还未送达草坪
The warmth of the sunrise
朝阳的温暖
Is lying in your place
仍留在你曾躺过的地方
While you are far away
而你已远在他方
Another day of finding ways to make the hours pass
又一天寻找消磨时光的方式
Ways to make the hours pass
消磨时光的方式
Till the last grain in the hour glass
直到沙漏中最后一粒沙
Last grain in the hour glass
最后一粒沙
Has finished keeping time
停止计时
Struggling when you head back in tomorrow
当你明日归来时我仍挣扎
And I'm left all alone
独自一人
With a cup of morning sorrow
饮尽晨间忧伤
You're the best part of my day
你是我一天中最美好的时光
And now the day is almost done
如今白昼将尽
And I know it won't be long
我知道不用等太久
Till you come back through that door
直到你推门而归
And I've got you in my arms
将你拥入怀中
The sincerity of love
爱的真挚
Felt in your warm embrace
在你温暖的怀抱中感受
That nothing could replace
那是无可替代的温暖
Another day of finding ways to make the hours pass
又一天寻找消磨时光的方式
Ways to make the hours pass
消磨时光的方式
Till the last grain in the hour glass
直到沙漏中最后一粒沙
Last grain in the hour glass
最后一粒沙
Has finished keeping time
停止计时
Struggling when you head back in tomorrow
当你明日归来时我仍挣扎
And I'm still all alone
而我依然形单影只
In this home that's mostly borrowed
在这暂借的屋檐下
You've become my family
你已成为我的家人
Tomorrow's twin will follow and you'll do your part
明日将如影随形 而你仍会尽己所能
With dedication that you've displayed right from the start
如初遇时那般倾注所有热忱
Perfection is the hardest act to follow
完美是最难企及的标准
So tomorrow wake me up before you leave
所以明日启程前请将我唤醒
Struggling when you head back in tomorrow
当你明日归来时我仍挣扎
And I'm still all alone
而我依然形单影只
In this home that's mostly borrowed
在这暂借的屋檐下
You've become my family
你已成为我的家人
Struggling when you head back in tomorrow
当你明日归来时我仍挣扎
And I'm left all alone
独自一人
With a cup of morning sorrow
饮尽晨间忧伤
You're the best part of my day
你是我一天中最美好的时光