Guts n’ Teeth - Old Man Markley

Guts n' Teeth - Old Man Markley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still see my actions ripple
我仍见自己行为激起涟漪
Grinding hope stones into sand
将希望的磐石碾作流沙
Losing too much kills the lion
失去太多会扼杀雄狮
Makes mice of many men
让众生沦为鼠辈
I watched you suffer too
我也曾见你受苦
Stuck steadfast to beliefs
固执地坚守信仰
And I'm apart from it
而我置身事外
But woe is me
却自叹可怜
And after all underneath
归根结底
Ain't we all just guts and teeth
我们不过血肉之躯
Ain't we all just reflections
我们皆是镜中倒影
Moving in separate directions
朝着不同方向前行
In our heads out of our minds and out of time
思绪混乱 神志不清 错过时机
Has left a crow's foot brand
留下乌鸦爪痕印记
Shook me up and beat my hand
令我震撼 击垮我心
Taught me some humility
教会我谦卑真谛
Left little opportunity
只留下微渺机会
But in the seconds between breath
但在呼吸的间隙里
All my pride means so much less
我所有骄傲都黯然失色
And it is time that I confess
此刻我该坦诚
I'm a part of what went wrong
自己也是错误的根源
After all underneath
毕竟在表象之下
Ain't we all just guts and teeth
我们不过血肉之躯
Ain't we all just reflections
我们皆是镜中倒影
Moving in separate directions
朝着不同方向前行
In our heads out of our minds and out of time
思绪混乱 神志不清 错过时机
Picking up where we last left it
从我们上次停下的地方继续
Trying hard to hide your eyes
努力掩饰你的眼神
Shards of shambled nouveau riche
那些破碎的暴发户梦想
In the pieces of your life
散落在你生活的碎片中
Backwards ain't no way of living
倒退绝非生存之道
In a world synced up with sinning
在这个与罪恶同步的世界里
Hard hearts need forgiving
坚硬的心需要被宽恕
Well it's the only chance we've got
这是我们仅有的机会
Underneath
在表象之下
Ain't we all just guts and teeth
我们不过血肉之躯
Ain't we all just reflections
我们皆是镜中倒影
Moving in separate directions
朝着不同方向前行
In our heads out of our minds and out of time
思绪混乱 神志不清 错过时机