- Cry For The Bad Man - Lynyrd Skynyrd

- Cry For The Bad Man - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well he walks so tall to be so small
他趾高气扬 实则卑劣渺小
Never met a man who's stranger
从未见过如此怪异之人
He lives his life for a dollar sign
他的人生只为金钱符号
And to deal with him is dangerous
与他周旋实在危机四伏
He knocked me down but I'm on my feets
他将我击倒 但我重新站起
Now I'm so much wiser
如今我已更加睿智
But I'd rather quit and go back home
我宁愿放弃回到家乡
Than to deal with the money miser
也不愿再与这守财奴纠缠
Let's cry for this bad man
让我们为这个恶人哭泣
I sing a song for the bad man
我为这个恶人唱首歌
Well you treat me right baby I'll treat you right
你若真心待我 我必真心回报
That's the way it's supposed to be
这本是世间常理
But I put my faith down in my friend
可我将信任托付友人
And he almost put an end to me
他却险些置我于死地
Well I work seven days a week
我每周劳作七日不休
Eight when I am able
甚至第八日仍不停歇
When you take my money from me
当你夺走我的钱财
Take food from my Mama's table
连我母亲餐桌上的食物也不放过
Let's cry for this bad man
让我们为这个恶人哭泣
I wrote a song for the bad man
我为这个恶人写下这首歌
Oh baby you know who you are
哦宝贝 你心知肚明
Let's cry for this bad man
让我们为这个恶人哭泣
I wrote a song for the bad man
我为这个恶人写下这首歌
Way down in Georgia
在乔治亚的深处
Well you treat me right baby I'll treat you right
你若真心待我 我必真心回报
That's the way it's supposed to be
这本是世间常理
Well I put my faith down in my friend
我曾将信任托付友人
And he almost put an end to me
他却险些置我于死地
Well when you take my money baby
当你夺走我的钱财 亲爱的
When you hurt my family
当你伤害我的至亲
I go walkin' through the swamps
我独自穿越沼泽
Without no shoes step on a snake that's deadly
赤脚踩上致命的毒蛇
Oh let's cry for this bad man
噢 让我们为这个恶人哭泣
I wrote a song for the bad man
我为这个恶人写下这首歌
Oh let's cry for this bad man
噢 让我们为这个恶人哭泣
I wrote a song for the bad man
我为这个恶人写下这首歌
Oh baby straight to you
噢 宝贝 直接送给你
Oh no he's so bad bad bad
噢不 他太坏了 坏透了