Nothin’ Shakin’ (But The Leaves On The Trees) - Billy Fury

Nothin' Shakin' (But The Leaves On The Trees) - Billy Fury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm finding out what love is all about
我终于明白爱的真谛
And everyday I flee when school is out
每天放学后我都飞奔而去
I see my baby I get weak in the knees
见到心上人便双腿发软
There's nothing shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
My daddy told me there'd be times like these
父亲曾预言这般悸动时光
There's nothing shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
I meet the gang and go to rockin' Joes
约上伙伴直奔摇滚乔的店
The cats are stompin' on there heels and toes
猫咪们踩着脚跟和脚尖蹦跳
I find my baby inside I give her a squeeze
我找到心爱的姑娘 给她一个拥抱
There's nothing shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
Why must you be such a darn gone tease
为何你总是这样调皮捣蛋
There's nothing shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
She's got a way that makes me act like a fool
她的魅力让我像个傻瓜
Spends all my money then she treats me cruel
花光我的钱 还对我如此冷酷
I'm begging for her kisses on my bended knees
我跪地祈求她的亲吻
Why don't ya give me some loving baby
亲爱的 为何不肯给我一丝温存
Please please please
求求你 求求你啊
Well I keep trying hard to make her mine
我仍执着地想要赢得她的心
Some days the wind will blow the sun will shine
有时风吹日晒 阴晴不定
Until that day she puts my heart at ease
直到她抚平我忐忑的心
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
My daddy told me thered be times like these
父亲曾说人生总有这般境遇
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
She's got a way that makes me act like a fool
她的魅力让我像个傻瓜
Spends all my money then she treats me cruel
花光我的钱 还对我如此冷酷
I'm begging for her kisses on my bended knees
我跪地祈求她的亲吻
Why don't ya give me some loving baby
亲爱的 为何不肯给我一丝温存
Please please please
求求你 求求你啊
Well I keep trying hard to make her mine
我仍执着地想要赢得她的心
Some days the wind will blow the sun will shine
有时风吹日晒 阴晴不定
Until that day she puts my heart at ease
直到她抚平我忐忑的心
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
My daddy told me there'd be times like these
父亲曾预言这般悸动时光
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳
There's nothing shaking but the leaves on the trees
唯有树梢枝叶轻轻摇曳