ecstasy - 土屋アンナ

ecstasy - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rie Eto/Nao Tanaka

I can see you

Across the floor with
穿过舞池与她共舞
That stupid b**ch but I think
虽然觉得她令人不快
Someone here is having no fun
但这里有人毫无兴致
And now that you have found me
如今你已发现了我
I feel you're gazing
我感受到你的凝视
And every move I make is
我的每个举动都
Driving you insane
让你为之疯狂
Baby
亲爱的
You can go and tell your friends
尽管去向你的朋友倾诉
About my past and how you hate me
细数我的过往 诉说你的厌恶
You can't help it
但你无法抗拒
I'm your ecstasy
我正是你的极乐迷途
Cause you're caught up in my jungle
因你深陷我的密林深处
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
Come and fool me
来吧 愚弄我
I know you're playing
我知你在戏耍
The game that I've been playing
这场我熟稔的游戏
Let me see how good you can be
让我看看你的本事
You try to tell a story
你试图编织故事
But listen to me
但听我说
That's not the way for glory
那并非荣耀之路
Use your body to seduce me
用你的身体蛊惑我
Hmm baby

You can go and tell your friends
尽管去向你的朋友倾诉
About my past and how you hate me
细数我的过往 诉说你的厌恶
You can't help it
但你无法抗拒
I'm your ecstasy
我正是你的极乐迷途
Cause you're caught up in my jungle
因你深陷我的密林深处
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
Hmm baby

You can go and tell your friends
尽管去向你的朋友倾诉
About my past and how you hate me
细数我的过往 诉说你的厌恶
You can't help it
但你无法抗拒
I'm your ecstasy
我正是你的极乐迷途
Cause you're caught up in my jungle
因你深陷我的密林深处
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
In my jungle
永驻我的幽暗丛林
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界
Jungle
如丛林般纠缠
A tangle
藤蔓交缠
I want you to dangle
我要你悬在枝头沉浮
Jungle
如丛林般纠缠
You fumble
你笨拙地靠近
Deeper into me
深深陷入我的世界