Raise ’Em Up - Keith Urban

Raise 'Em Up - Keith Urban (凯斯.厄本)/Eric Church



Raise 'em up
高举酒杯
I'm talking about a lighter on a Saturday night
周六晚上我在一旁谈笑风生
The band plays a song you like
乐队弹了一首你喜欢的歌
And you sing along
你随着节拍一起唱
Raise 'em up
高举酒杯
I'm talking about daddy's little pickup truck
我说起了老爸的那辆旧货车
Shotgun seat there's a woman you love
坐在副驾驶位上的人后来变成了你的爱人
And you're kissing on
与你不停接吻


Get those wide sales sailing down to Mexico
任由白帆飘到墨西哥
It's just a whiskey glass if you ain't making a toast
只是一杯威士忌 你就祝酒一杯吧
Lift your teared filled eyes up to the the sky
抬起你的泪眼仰望天际
A-coming home you've been gone too lone
我回家了你不会再寂寞了
Tonight we're gonna raise 'em up
今晚我们要高举酒杯


Raise 'em up
高举酒杯
You got a voice you got a choice
你有发言权也能做出选择
Go make some noise
就勇敢发声
Don't ever let 'em tell you who you are
不要让他们告知你真正的自我
Raise 'em up
高举酒杯
Fist black and blue fight for the truth
遍体鳞伤 只为夺得真相
It's what you do
这就是你该做的
Hand on your heart for the stripes and stars
手放在心口 对着庄严神圣的国旗发誓


Black umbrellas in the pouring rain
倾盆大雨中的黑伞
Sunday Morning Coming Down Amazing Grace
周日的清晨如约而至 这是怎样的恩赐
Lift those tear-filled eyes up to the sky
抬起你的泪眼仰望天际
As the flag flies say goodbye tonight
国旗飘扬互道离别
We're gonna raise 'em up
今夜我们要高举酒杯


So you meet someone the only one
你与某人邂逅 唯一的一个
You take her by the hand
你牵起她的手
Make a stand buy some land
一些地区的人们仍在反抗歧视偏见
Make some love and them babies come
让爱的奇迹发生 新生命也会伴随降临
Raise 'em up
高举酒杯
Raise 'em up
高举酒杯


Raise 'em up trophy high
高举酒杯 高举这庆祝奖杯
Raise 'em up to the sky
高举酒杯 举到天际
Raise 'em up show everybody that newborn smile
高举酒杯 向每个人展示新生命的微笑
Raise 'em up tall and strong
高举酒杯 我们坚定不移
Raise 'em up right from wrong
高举酒杯 我们引史为戒
Raise 'em up so damn high
高举酒杯
They can hear God singing along
将这庆祝酒杯高高举起 就能听到上帝的应和声
Woah oh woah oh