One Inch Rock - T. Rex

One Inch Rock - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met a woman she's spouting prose
遇见一位女子，她滔滔不绝地吟诗
She's got luggage eyes and a roman nose
她眼神深邃，鼻梁高挺
Her body is slung from side to side
她的身体左右摇摆
Need a lift she said much obliged
她说需要搭车，我欣然同意
I'm riding piggy-back
我骑在她的背上
Then I come to her shack
然后来到她的小屋
We go inside the place is a mess
我们走进屋内，一片凌乱
She said my name's the liquid poetess
她说：“我叫液体诗人”
She unties her mouth
她解开了自己的嘴
And her buckskin dress
还有她的鹿皮裙
She drinks from a bottle
她从瓶子里喝着
Labeled tenderness
标签上写着“温柔”
I'm in one hand in the other's a can
我一只手握着，另一只手拿着罐子
She puts me in the can
她把我放进罐子里
And smiles through the wall
隔着墙微笑
I got the horror's cos I'm one inch tall
我感到恐惧，因为我只有一英寸高
Next thing I know's a girl by my side
转眼间，一个女孩出现在我身旁
Dressed in a bayleaf she's trying to hide
她身披月桂叶，试图遮掩自己
I asked her name she said Germaine
我问她的名字，她说叫Germaine
Do the rock do the one inch rock.
跳起来吧，跳起那一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock.
跳起来吧，跳起那一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock.
跳起来吧，跳起那一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock.
跳起来吧，跳起那一英寸摇滚