Woman In Chains(Album Version) - Tears For Fears

You better love loving and you better behave
你最好富有爱心并乖乖听话
You better love loving and you better behave
你最好富有爱心并乖乖听话
Woman in chains woman in chains
枷锁下的女人 枷锁下的女人
Calls her man the great white hope
说他的男人有着大好未来
Says she's fine she'll always cope ooh
说她自己很好 还撑得住
Woman in chains woman in chains
枷锁下的女人 枷锁下的女人
Well I feel lying and waiting is a poor man's deal A poor man's deal
坐以待毙只是懦夫的伎俩
And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
你坚强的目光却更让人绝望
Your eyes of steel
你坚强的目光
Well It's a world gone crazy keeps woman in chains woh woh woh
这疯狂的世界将你们囚禁
Woman in chains woman in chains
枷锁下的女人 枷锁下的女人
Trades her soul as skin and bones
出卖她的皮肤肌体乃至灵魂
You better love loving and you better behave
你最好富有爱心并乖乖听话
Sells the only thing she owns
她仅有的就是这些
You better love loving and you better behave ooh ooh
你最好富有爱心并乖乖听话
Woman in chains the sun and the moon woman in chains
枷锁中的女人 枷锁中的女人
Men of stone men of stone hey baby no no no ooh
铁石心肠的男人们
Well I feel deep in your heart there are wounds time can't heal
你内心深处的伤痕即使时间也无法治愈
The time can't heal
时间也无法治愈
And I feel somebody somewhere is trying to breathe
某个角落传来喘息挣扎的声音
Well you know what I mean
你知道我的意思
It's a world gone crazy keeps woman in chains
世界上总有角落有女人在挣扎哭泣
It's under my skin but out of my hands
我感知这一切却又无力改变
I'll tear it apart somebody somewhere is trying
我不知该做什么
But I won't understand to breathe
但我一定要将枷锁打碎
I will not accept the greatness of man
我永不接受男人订立的规则
It's a world gone crazy keeps woman in chains
这疯狂的世界将你们囚禁
Gone crazy keeps woman in chains
这疯狂的世界将你们囚禁
So free her so free her so free her
所以放开她 所以放开她
So free her so free her the sun and the moon
所以放开她 所以放开她 朝阳和月光
So free the wind and the rain her so free her
所以放开她 所以放开她 微风和雨露
So free her so free her so free her so free her
所以放开她 所以放开她
So free her so free her the sun and the moon
所以放开她 所以放开她 朝阳和月光
So free the wind and the rain her so free her
所以放开她 所以放开她 微风和雨露