The Boys In The Backroom(Album Version) - Marlene Dietrich

The boys in the backroom - Marlene Dietrich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See what the boys
看看那些男孩们
In the backroom will have
在后室里会得到什么
And tell them
告诉他们
I'm having the same
我也将经历同样的命运
Go see what the boys
去看看那些男孩们
In the backroom will have
在后室里会得到什么
And give them
然后递给他们
The poison they name
那杯他们命名的毒药
And when I die
当我死去时
Don't spend my money
别为我挥霍钱财
On flowers and
不必买鲜花
My picture in a frame
或相框里的遗容
Just see what the boys
只需看看后屋
In the backroom will have
在后室里会得到什么
And tell them I sighed
告诉他们我曾叹息
And tell them I cried
告诉他们我曾哭泣
And tell them I died of the same
告诉他们我因同样的原因死去
And when I die
当我死去时
Don't buy a casket
不要买银棺
Of silver with
也不要
The candles all aflame
点燃烛火
Just see what the boys
只需看看后屋
In the backroom will have
在后室里会得到什么
And tell them I sighed
告诉他们我曾叹息
And tell them I cried
告诉他们我曾哭泣
And tell them I died of the same
告诉他们我因同样的原因死去
And when I die
当我死去时
Don't pay the preacher
别为牧师付费
For speaking of
让他颂扬
My glory and my fame
我的荣光与声名
Just see what the boys
只需看看后屋
In the backroom will have
在后室里会得到什么
And tell them I sighed
告诉他们我曾叹息
And tell them I cried
告诉他们我曾哭泣
And tell them I died of the same
告诉他们我因同样的宿命逝去