Thanks a lot - 津田朱里

Thanks a lot - 津田朱里 (つだ あかり)

詞：須谷尚子

曲：衣笠道雄

当たり前のように
就理所当然地
そばにいてくれたよね
呆在我身边吧
支えていたつもりが
打算继续维系
支えてくれていた
就这样维持着
好きなことしても
有喜欢的事情
嫌なことがあっても
也有讨厌的事
同じように明日は
明天一如既往
やってくるんだ
仍然会到来
雲みたいに自由に
像白云一样自由地
青い空浮かんで
漂浮在蓝天
気の向くまま
能随心所欲地
形変えて生きて
改变自己的形状
ゆけたらいいな
这样活着很好
I can see心の中
我能看见你的内心
I can see君の事を
我能看见你的一切
二人の出逢いは必然で
我们的相遇是必然
Thanks a lotどんなときも
非常感谢 任何时候
Thanks a lot伝えたいな
非常感谢 想告诉你
見えないキズナで
看不见的羁绊
つながるよmy best friend
联系着你我 我的挚友
たまにケンカして
偶尔也会争吵
口きかないけれども
即使无法开口道歉
いつのまにか二人で
也会在不知不觉中
笑いあっているね
两人相视而笑呢
何年たっても
即使过去多年
会えなくなっていても
即使再也见不到
同じように変わらず
也一如既往不变
語り合おうね
两个人聊着天
雲よりもっと自由に
比白云更自由地
青い空浮かんで
漂浮在蓝天
風の吹くまま
微风轻轻拂过
流されて生きて
随它自由漂浮
ゆくのもいいな
这样活着很好
You can see心の中
你能看见我的内心
You can see私の事
你能看见我的一切
どこも違うようで
似乎一切
似ているね
都弄错了
Smiles a lot見せてあげる
多点微笑 让我看看
Smiles a lot見せて欲しい
多点微笑 想要看见
綺麗なキズナで
美妙的羁绊
つながるよmy best friend
联系着你我 我的挚友
I can see心の中
我能看见你的内心
I can see君の事を
我能看见你的一切
二人の出逢いは必然で
我们的相遇是必然
Thanks a lotどんなときも
非常感谢 任何时候
Thanks a lot伝えたいな
非常感谢 想告诉你
見えないキズナで
看不见的羁绊
つながるよmy best friend
联系着你我 我的挚友