この世界に - 津田朱里

この世界に - 津田朱里 (つだ あかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：须谷尚子

作曲：衣笠道雄

人とはそれぞれに好みも违う
人与人的喜好本就各不相同
だから君に出会うことできたんだ
正因如此我才能与你相遇
私の未来はまだ分からないと
虽然我的未来还无法预见
自分に负けない强さをくれたね
你却教会了我不输给自我的坚强
この世界には爱が溢れている
这个世界中充满了爱
升る朝阳照らし出す 君と私を
升起的朝阳照耀着 你和我
大好きだよと君に伝えにゆく
我要去向你传达这份爱意
つないだ手を离さない心から约束するから
我发自内心地承诺 永远不会放开牵起的手
同じことで泣いて笑ったりして
为同样的事流泪欢笑
だから惹かれあえることできたんだ
正因如此我们才能相互吸引
私の未来はまだ决まらないと
虽然我的未来尚未决定
梦持ち续ける强さをくれたね
你却赐予我持续怀揣梦想的勇气
この世界には爱が溢れている
这个世界中充满了爱
輝く星照らし出す君と私を
闪耀的星辰照耀着 你和我
大好きだよと君に伝えにゆく
我要去向你传达这份爱意
どこにいても忘れない心から约束するから
无论身在何方都不会遗忘 我发自内心地承诺
この世界には爱が溢れている
这个世界中充满了爱
升る朝阳照らし出す君と私を
升起的朝阳照耀着 你和我
大好きだよと君に伝えにゆく
我要去向你传达这份爱意
つないだ手を离さない心から约束するから
我发自内心地承诺 永远不会放开牵起的手