愛する心 - 津田朱里

愛する心 - 津田朱里 (つだ あかり)

词：須谷尚子

曲：衣笠道雄

本当に油断していた
真的是我大意了
冴えない人と思ってた
一直认为你是个阴沉的人
でもいまは信じられないくらい
可是现在却难以置信的
あなただけ見ています
眼里只看的见你一人
恋をする気持ちが降り積もる
爱恋的心不断堆积
雪のようにそっと
悄然似雪
それぞれの夢を選んで
选择各自的梦想
別れる日来ようとしても
即便离别之日将至
辿り着く未来は
我们亦必将抵达
必ず同じ未来だと信じてる
同一个未来
いま恋する心が愛に変わる
我始终坚信这爱恋之情定会化为爱
甘えてもくれないけれど
不曾给予我丝毫疼爱
欲しい言葉もないけれど
不曾说出我想听的话
抱きしめて私のことを求められる
抱紧我 只要你还渴求我
それだけでいい
便已足够
愛してる気持ちが降り積もる
爱恋的心不断堆积
雪のようにそっと
悄然似雪
いくつもの壁を乗り越え
跨越无数的障壁
お互いに傷付けあっても
即便伤害了彼此
たくさんの痛みとともに
伴随众多的伤痛
幸せを感じられるから
亦感受到了幸福
いま愛する心がひとつになる
此刻相爱的心融为一体
愛し合う気持ちが降り積もる
爱恋的心不断堆积
雪のようにそっと
悄然似雪
それぞれの夢を選んで
选择各自的梦想
別れる日来ようとしても
即便离别之日将至
辿り着く未来は
我们亦必将抵达
必ず同じ未来だと信じてる
同一个未来
いま愛する心は永遠となる
此刻相爱的心化作永恒