Sueはおちゃめなパン屋さん - 安田成美

Sueはおちゃめなパン屋さん - 安田成美

詞：鈴木博文

曲：鈴木慶一

石だたみの道の向うに
在石头铺的道路上
朝を見つけたわ 恥し気な顔
早上看到了一副 难为情的表情
ペダルを踏んで風を切れば
脚上踩着脚踏板
街はオレンジに 空は青い色
橙色的路上 天空是青色的
Sueはおちゃめなパン屋さん だから早起き
Sue是淘气的面包人 所以会早起
きょうはとなり街まで
今天到隔壁的街道
Sueは恋もしたけど パン粉だらけで
Sue恋爱了 不过都是些面包粉
きょうも ズックにジーンズ
今天也穿帆布牛仔裤
石だたみの道の向うに朝をみつけたわ恥しげな顔
在小路的对面 看到了难为情的表情
いつの間にか通り過ぎてく
不知不觉 不屑一顾的走过
眠る窓辺から 夢を集めたい
从沉睡的窗边 收集梦想
そっとわたしの夢を見てる
我悄悄地做着梦
ひとがいるならば 窓をたたこうか
到窗边去吧
Sueは自転車をおりて 空を見上げる
Sue骑着自行车 抬头向上看
ポンとズボンをはたいて
拍拍裤子
Sueは そばかすだらけの頬を赤らめ
Sue脸颊通红
ちょっとパンひとかじり
他经常出入
いつのまにか通り過ぎてく
不知不觉 不屑一顾的走过
眠る窓辺から 夢を集めたい
从沉睡的窗边 收集梦想
Sueはおちゃめなパン屋さん だから早起き
Sue是淘气的面包人 所以会早起
きょうはとなり街まで
今天到隔壁的街道
Sueは恋もしたけど パン粉だらけで
Sue恋爱了 不过都是些面包粉
きょうも ズックにジーンズ
今天也穿帆布牛仔裤
石だたみの道の向うに
在石头铺的道路上
朝を見つけたわ 恥し気な顔
早上看到了一副 难为情的表情
ペダルを踏んで 風を切れば
脚上踩着脚踏板
街はオレンジに 空は青い色
橙色的路上 天空是青色的