Real - NF

Real - NF
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：david garcia/nate feuerstein

Composed by：david garcia/nate feuerstein

Yeah real music
这才是真正的音乐
Yeah
没错
Yo ya just get in that you get
你只管沉浸其中
In that head space ya know
进入那种状态 你懂的
Somebody get the body bags working with beats and
有人该准备裹尸袋了 玩着节拍
Put the mc's in 'em season 'em put 'em on
把那些MC丢进去 调味 再端上桌
A beat with me then I'm eating 'em
和我同台较量 他们只会被我吞噬
Get away from the table you rappers ain't
滚远点 你们这些说唱歌手根本不配
Hungry enough you rappers ain't hungry like ah
你们还不够饥饿 根本不懂什么叫渴望
They talk about me like
他们对我指指点点
I'm here they talk about you like you was
我就在这儿 而他们谈论你就像在说
That nurse came into my room she told me
那个护士走进病房告诉我
I'm sick in the head
我脑子有病
I'm in hiph op's hospital bed with a pad
躺在嘻哈医院的病床上 脖子上戴着护具
And a pen and a brace on my neck
手里拿着纸笔
They told me that I'm never leaving why
他们说我永远无法突围
I am as ill as it gets
我已病入膏肓无药可救
Any rapper that say that they runnin' the game
那些自称主宰说唱圈的rapper们
I'mma come in they session and cut off they legs woo
我会闯进他们的地盘斩断他们的根基
Strap a grenade to my head pull out the pin
在头上绑好手雷 拔掉保险栓
My music is mind blowin' ain't
我的音乐震撼人心
Nobody do it like I do it
没人能像我这般演绎
You ain't never been on my level
你们永远达不到我的境界
I gotta part 'em out the way
我得让他们统统闪开
To keep 'em talking and acting like everybody
看他们装模作样人云亦云
Gonna get up in a sleep with your eyes open
睁着眼睛睡觉的废物们
You wanna know what I noticed
想知道我发现了什么
I look around and my fanbase and they ready
环顾四周 我的信徒早已严阵以待
That last album was heavy that last album was gritty
上张专辑沉重而真实
How you gon' match that just let me
你们拿什么来比 让我
Do what I do best
做我最擅长的事
You're better off playing russian roulette
你不如去玩俄罗斯轮盘赌
Then comin' in a booth with me 'cause I get
也别想进我的录音棚 因为我
A little bit intense I'm like who's next
会变得有点疯狂 看看谁是下一个
Y'all better watch it take a look at where the clock is
你们最好注意时钟指向何方
It's my time this ladder of music that I climbed
这是我的时代 我攀登的音乐阶梯
I took the machete the game isn't ready
手持开山刀 这个游戏还没准备好
Them rappers they coming up on me
那些说唱歌手想追赶我
I cut off the ladder and I told 'em bye bye
我直接砍断梯子 对他们说拜拜
What were you lookin' for a high five nice try
想击掌庆贺？别白费力气
Do not believe everything
别轻信所有
That you read on the internet
网络上流传的谣言
I do not know who your dentist is but
我不认识你的牙医
He should clean out your mouth
但他该清理你的脏话
Don't call me a sellout that's something
别用"背叛"污蔑我
I've never been
那从来不是我的标签
I've been through hell all my life though
我这一生历经磨难坎坷
But I know where heaven is
但我知道天堂在何方
Father forgive me for I am a sinner
天父请宽恕我的罪过
But you gave me music as medicine
你将音乐赐予我疗伤
And nobody want a problem when they
没人敢来招惹是非
Get in my zone better leave me be
踏入我的领域最好识相
I'm a mean mc better feed me rappers or
我是狠角色说唱王者
Feed me beats ah feed me both of 'em
要么给我对手要么给我节拍
They like nate what's it like to be famous
他们总问 成名是什么感觉
Um I'll let you know if I make it
等我真红了再告诉你答案
I wonder what life will be like if
我在想如果当初没有孤注一掷
I didn't stick out my neck
现在会过着怎样的人生
200 dollars inside of my bank account woo
账户里只剩两百美金 呼
I was living on that
这就是我的全部家当
I need some money to pay for my rent
需要钱付清房租
I need some money to pay for my gas
需要钱加满油箱
I'm not complaining I'm just being honest
并非抱怨 只是实话实说
I promise that I will not beg for respect no
我发誓绝不乞求谁的认可
I get so frustrated take a look at what I created
看着亲手缔造的一切 如此焦灼
Time is wasting and I ain't waiting
时光飞逝 我拒绝蹉跎
I'm a doctor with no job
像失业的医生般漂泊
Me I don't have no patients
我的字典里没有将就
I keep pacing back and forth I keep racing
来回踱步 与自我竞逐
You ain't never been in my book and
你连我故事的扉页都不曾读过
I got a problem with it why
我对此颇有微词
'cause you acting like you read my pages
因你装作了然我的篇章
I wreck these stages real talk
我炸裂舞台 字字肺腑
Better give me space 'cause I am chasing
最好退避三舍 我正追逐
Something they told me that
他们曾断言
I won't make it I'm not famous
我永无出头之日
I'm just nathan
我只是个普通人
And I wonder how the world gon' take this
却好奇世界将如何接纳
They might hate it but you
他们或许厌恶但你
Don't know anything about me
对我一无所知
You know I'll leave 'em changing
你知道我会让他们改观
'cause you know I'm real with
因你明白我始终真实
It don't care if you feeling it
不在乎你是否认同
I'm feeling it you don't like it then
我自沉醉 若你不喜
Deal with it and if god ain't real real isn't
那就接受 若神非真 真实亦虚
You still wonder why I existed
你仍在疑惑我为何存在
I exist in the world that's real different
我活在截然不同的世界
And what you gon' be when you grow up
当你长大想成为什么人
Nate I doubt they will get it
内特 我怀疑他们不会懂
My life is a mess better watch
我的人生一团糟 最好小心
Your step when you step in it
当你踏入这片领域时
Some of this brain is off limits I'm off in a
有些禁区思维已离线 我沉浸
World that you don't get 'cause
在你无法理解的维度
You ain't ever been in it
你们从未真正理解
In 10 minutes I still couldn't explain
十分钟也说不清我心中所想
What's inside my brain don't mess with it
别来触碰我脑海里的世界
I've invested a lot of me inside these lines
我在这些歌词里倾注了全部心血
I'm just protecting 'em
我只是在守护它们
Everybody wanna hear the real version of
人人都想听真实的人生
Life then don't get so sensitive
那就别对我的歌词太过敏感
When I say something a little bit raw
当我道出些许残酷真相
I jot my thoughts and they call it negative
我写下心声 却被说成消极
You wanna know where my heart is
你想知道我的真心何在
I stand out 'cause I wear my garbage
我与众不同 因我直面不堪
I work my hardest and every time
我拼尽全力 每次对镜自照
I look into the mirror
都铭记来时的路
Don't forget about where I started
永不忘起点在何方
Tell me what am I doing
告诉我究竟该何去何从
Tell me what am I doing
告诉我究竟该何去何从
Tell me what am I what am I doing
告诉我 我到底在做什么
Mmm

Tell me what am I doing
告诉我究竟该何去何从
I say what am I doing
我说 我到底在做什么
Tell me what am I doing here
告诉我 我为何还在这里
If I'm not being real mmm
如果我不够真实 嗯