Intro 2 - NF

Intro 2 - NF
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt

I'm back did anyone miss me
我回来了 有人想我吗
They said a second record can be tricky
他们说第二张专辑难如登天
Well that's kind of funny 'cause I am not tripping
这倒有趣 我丝毫不慌
My fans they know what it is and they with me
我的粉丝懂我 永远与我同在
Yeah I ain't the type that's gon' ride with the semi
我可不是那种随波逐流的人
I came from a town with three lakes and no city
来自三湖环绕的无名小镇
I've been doing shows for nothing but pennies
曾为微薄酬劳拼命演出
When I leave the stage they never forget me
但每场谢幕都让人刻骨铭心
Mansion was a glimpse of my life
豪宅只是我生活的惊鸿一瞥
I let you see what it's like to be in my head
让你窥见我脑海中的景象
People ask me what I think I think I be doin'
人们问我若不搞音乐会做什么
If it wasn't music I'd rather be dead
若非音乐 我宁愿选择死亡
You know what I said that was like me at 3
这话像三岁时的口吻
You don't want to see me at 10
你绝不会想见到十岁的我
Or maybe you do
或许你正期待
I promise if that is the case
我保证若真如此
If you're looking for music with watered down lyrics
若你追寻的是被稀释的歌词韵律
I promise that you need to
我劝你最好
Go somewhere else
另寻他处
And if you want somebody to tell you everything
若你渴望有人对你
That you wanna hear I won't be any
曲意逢迎 我绝非
Help
良选
This flow's familiar I think I heard it before
这节奏似曾相识 仿佛旧时耳畔
Oh yeah I made it myself
没错 它本就出自我手
I left the door open to come in my mansion
我敞开了豪宅大门任人进出
But I never said it's a beautiful house
但从未夸耀这是座华美府邸
Some of ya'll sat on the porch
有人坐在门廊驻足观望
Looked at my windows and stared at my door
透过窗棂紧盯着我的门扉
They ask me if I'm going to kill it this record
他们问我新专能否再创辉煌
I laugh in their face and I ask 'em
我报以冷笑反问道
Do you see the blood on the floor
可曾看见地板上未干的血迹
He's at it again NF is crazy he's bad for the kids
那个疯子NF又来了 他简直荼毒青少年
He never talks about nothing but ham
他整天只会夸夸其谈
Yeah my friends say he's kind of a diva
朋友都说他像个戏精
Well you need to get some new friends
那你该换些靠谱朋友
I'm as true as it gets
我始终保持真实本色
'Till I get on the stage and flip on the switch
直到站上舞台点燃激情
And I go to a place where nobody is
遁入无人之境
If you putting my name in the song
若你执意在歌里提及我名
That's something that you won't regret
这将成为你无悔的选择
I'm not lying to you here
此刻我字字真心
I remember the shows when no one was there
仍记得空荡观众席的演出
I remember the shows when nobody cared
仍记得无人喝彩的夜晚
Some people in front of me laughing like
有人当面嗤笑的模样
He isn't going nowhere
说着这小子永无出头日
It's funny now isn't it
如今想来多么讽刺
This type of life isn't how I envisioned it
现实与梦想的落差如此鲜明
This type of life it just ain't how I pictured it
这样的生活与我当初的想象截然不同
I'm in the back of the tour bus trying to
我蜷缩在巡演巴士后排
Facetime my family it's different
试图视频连线家人 却感觉如此陌生
Not what you think it is
现实总与想象背道而驰
Write a review tell me what you think of this
写下乐评告诉我你的想法
Give me three stars and call me an idiot
给我三星评价骂我是白痴
'Bout to be honest it don't make a difference
说实话这些都无关紧要
I know some people don't get it
我知道总有人无法理解
But you have no answer to therapy session
但你在心理治疗中找不到答案
If you don't like music that's personal
若你不爱听掏心掏肺的音乐
I have no clue what you people are doing
我实在不懂你们在追求什么
Here
在这里
Might as well throw out the record
不如直接扔掉这张唱片
I pull up a chair
我拉过一把椅子
I track through my music like nobody's there
沉浸音乐仿佛四下无人
Only person I judge is the one in the mirror
唯一评判我的只有镜中自己
I'm leaning into a world
我正迈向全新世界
I don't need ya'll in my head
不需要你们在脑海盘旋
I'm tired of hearing it
厌倦了那些闲言碎语
You call it music I call it my therapist
你们称之为音乐 我视作心灵良医
Sick people telling me
那些病态的声音总在说
I have been carrying way too much baggage
我背负了太多沉重过往
I need to take
是时候该好好
Care of it
卸下这些负担
I know she's right but man it's embarrassing
明知她是对的 但实在难堪至极
Music has raised me more than my parents did
音乐养育我胜过父母恩情
Take out a picture of us and I stare at it
凝视合照中我们的身影
Who am I kidding you probably ain't hearing this
自欺欺人 你或许充耳不闻
Show me an artist you want to compare me with
找出你想拿来比较的艺人
You put us both on a track Imma bury 'em
同台较量我定让他黯然失色
Give me this shovel it's 'bout to get scarier
递来铁锹 好戏即将上演
None of you want to attack what you staring at
你们无人敢直面这骇人景象
I see you got beats but where is the lyrics at
你虽有华丽节拍 却无灵魂词章
Nf is the logo you know I been wearing that
NF标志烙心间 如影随形多年
Don't come to my show and be sittin' in the very back
既来我现场 就别瑟缩角落边
I call you out in the crowd like there he is
聚光灯下我必揪你现原形
I thought I'd be happy it feels like I'm cursed
原以为功成名就 反似诅咒缠身
It's hard to be clean when you play in the dirt
淤泥中打滚 怎保白衣不染尘
You gave me this place to go when I'm hurting
你予我避风港 疗我满身伤痕
I thought it'd get better but it's getting worse
怎料伤痛未愈 反陷更深沉
And I got nobody to blame when I work like 247
我日夜不停歇 无人可指责
I ain't been to church and Satan keep callin' me
久未踏入教堂 撒旦却频频低语
He tryin' to flirt
他试图引诱
I hang up the phone these are more than just words
我挂断电话 这远非空洞词句
I drive on that highway and listen to mansion
飞驰在公路 循环着《 mansion》旋律
I look up to god like when did this happen
仰问上苍 这一切何时降临
Yelling with all of my fans to wake up
与万千歌迷齐声呐喊觉醒
But feel like I haven't
却仍觉浑噩未明
I get emotional I didn't plan this
情绪突然涌上心头 这并非我所计划
I'm doing things I never imagined
做着从未想象过的事情
I'm sorry but I gotta leave
很抱歉我必须离开
I don't wanna be late for my therapy session
不想错过心理治疗的时间