Lost In The Stars - Patti Austin

Lost In The Stars - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kurt Weill/M. Anderson

Composed by：Kurt Weill/M. Anderson

Produced by：Dave Grusin/Larry Rosen

Before Lord God made the sea and the land
在上帝创造海洋与陆地之前
He held all the stars in the palm of his hand
群星皆在他掌心流转
And they ran through his fingers like grains of sand
如流沙般穿过他的指间
And one little start fell alone
唯有一颗小星独自坠落凡间
Then the Lord God hunted through the wide night air
于是上帝在浩瀚夜空寻觅
For the little dark star on the wind down there
寻找风中那颗黯淡的小星
And he stated and promised he'd take special care
他凝视并许下郑重诺言
So it wouldn't get lost again
定不让它再度迷失踪影
Now I don't mind if the stars grow dim
纵使星辰渐黯淡 我亦无怨言
And the clouds blow over and darken him
纵使乌云蔽天光 将其尽遮掩
Just as long as the Lord God's watching over them
只要上主仍垂眸 守护在云巅
Keeping track how it all goes on
静观万物运行 默记岁序变迁
But I've been walking through the night and the day
而我昼夜跋涉 步履渐蹒跚
Till my eyes grow weary and my head turns gay
双目昏沉欲阖 神思却翩跹
And maybe it seems just like God's gone away
恍若造物已遗忘 圣约化云烟
Forgetting his promise that we he'd say
昔日承诺如朝露 消散在唇边
And we're lost out here in the stars
我们迷失在这浩瀚星河中
Little stars big stars blowing through the night
点点繁星 璀璨星辰 划过夜空
And we're lost out here in the stars
我们迷失在这浩瀚星河中
Little stars and big stars blowing through the night
点点繁星 璀璨星辰 划过夜空
We're lost out here in the stars
我们迷失在这浩瀚星河里