Reasons for Living - Duncan Sheik

Reasons for Living - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone's looking
人人都在张望
Everyone hides
人人都在隐藏
Everyone's telling everyone lies
人人都在编织谎言
They're changing the subject
他们转移话题
They're turning away
他们转身回避
Away from the heart of it all
远离生活的真谛
You say you are happy
你说你很幸福
That you think this is fun
说这很有趣
But it's only a firefly to the light of the sun
萤火之光岂能与烈日争辉
You say this is living
你说这就是生活
You feel so alive
感觉如此鲜活
Well you know everything dies
可知万物终将凋零
Even my wonder
我的惊叹也好
Even my fear
我的恐惧也罢
Only amount to a couple of tears
最终不过化作两行清泪
There is a rhythm
冥冥之中自有韵律
It's near and it's far
似近又似远
It flows through the heart of us
流淌在你我心间
Welcome to another day
迎接又一个平凡日夜
It don't seem that different 'cuz nothing has changed
看似毫无改变 一切如常
Try to remember
试着去回忆
Try to remember
试着去回忆
When weren't just running in place
那段并非徒劳奔走的时光
Reasons for living
生命的意义
Never come cheap
真心从不廉价
And even your best ones can put me to sleep
即便最动听的谎言也让我昏昏欲睡
What I am saying
我想说的是
Trying to say
试图表达的
Is that there must be a better way
是这世间定有更好的方式
Even my wonder
我的惊叹也好
Even my fear
我的恐惧也罢
Only amount to a couple of tears
最终不过化作两行清泪
There is a rhythm
冥冥之中自有韵律
It's near and it's far
似近又似远
It flows through the heart of us
流淌在你我心间
It's already in you
它早已存在
It's already there
就在你心里
You may disagree but I don't really care
你可以否认 但我毫不在意
Did you ever find out
你可曾发现
You ever find out
可曾明白
What's at the heart of us
我们内心的真实是什么
Did you ever find out
你可曾发现
You ever find out
可曾明白
What's at the heart
内心的本质
Tell me all your wildest dreams
告诉我你最狂野的梦想
I don't really care you don't know what they mean
我不在乎你是否理解它们的意义
Raiding the closets
翻箱倒柜寻找真相
The skeleton keys
那隐秘的钥匙
You know it's easier than you think
要知道 这比想象中简单
Even my wonder
我的惊叹也好
Even my fear
我的恐惧也罢
Only amount to a couple of tears
最终不过化作两行清泪
There is a rhythm
冥冥之中自有韵律
It's near and it's far
似近又似远
It flows through the heart of us
流淌在你我心间
Your reasons for living
你活着的理由
Are all very fine
看似都很好
They're leaving me cold though they're not really mine
却让我心寒 尽管与我无关
Did you ever find out
你可曾发现
Did you ever find out
你可曾发现
What's at the heart of us
我们内心的真实是什么
I don't know
我不知道
I don't know oh oh
我不知道 哦 哦