Momma’s Little Jewel - Mott The Hoople

Momma's Little Jewel - Mott The Hoople
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Momma's little jewel just out of school
妈妈的小宝贝 刚离开校园
Fresh from the nuns that made you
刚从修女们的教导中走出来
Don't know why but I'm going to try
不知为何 但我仍要尝试
To re-in-celibate you
让你重新认识这个世界
Momma's little jewel you got the rules
妈妈的小宝贝 你循规蹈矩
But I'll be the one to educate you
但我会是那个引导你的人
Take what's mine take a little time
拿走属于我的 花点时间
And don't bite the hand that makes you
别辜负塑造你的这双手
True when I hold you near well I'm
当我将你拥入怀中 那份真实感
Caught even when I'm on the road
即使漂泊在外 也总被这份情愫牵绊
And I'm wearing my scorpio faces when I
我戴着天蝎般神秘的面具
Come in the midnight sun
在午夜阳光中现身
What you want I can't buy
你渴望的 我无法用金钱换取
So why don't you try it my way
何不尝试我的方式
What you look for ain't in the book
你追寻的答案不在书本里
I'm going to show you someday
终有一天我会让你明白
Laugh in the evening when I
当我在暮色中轻笑
Catch you with my watering gun now
用喷水枪逮住调皮的你
Wearing my scorpio faces when I
戴着天蝎座的神秘面具
Come in the midnight sun
在午夜阳光中现身
You won't rise you won't shine
你不会绽放 不会闪耀
You won't even try boys
甚至不愿尝试改变
You've got brains if you love changes
既然聪慧 何不拥抱蜕变
You'll have to play with my toys
你得陪我玩我的游戏
Momma's little jewel is such a little fool
妈妈的掌上明珠却如此天真
Thinks she can learn all the answers
以为能学会所有答案
She don't want to feel she just want to steal
她不愿感受 只想窃取
Don't want to take any chances
不愿冒任何风险
True when I hold you near well I'm
当我将你拥入怀中 那份真实感
Caught even when I'm on the road
即使远行也难逃情网
And I'm wearing my scorpio faces when I
我戴着天蝎般神秘的面具
Come in the midnight sun now
在午夜阳光下靠近我
Laugh in the evening when I
当我在暮色中轻笑
Catch you with my watering gun now
用喷水枪逮住调皮的你
Wearing my scorpio faces when I
戴着天蝎座的神秘面具
Come in the midnight sun now
在午夜阳光下靠近我
Come in the midnight sun when I
当我在午夜阳光下靠近时
Come in the midnight sun when I
当我在午夜阳光下靠近时
Come in the midnight sun when I
当我在午夜阳光下靠近时
Come in the midnight sun when I
当我在午夜阳光下靠近时