Sucker(Live Version) - Mott The Hoople

Sucker (Live Version) - Mott The Hoople
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi there your friendly neighbourhood sadist want to take you for a ride
嗨 你身边这位友善的施虐者想带你兜风
Come on tell me 'bout the nights that I make you cry
来吧 告诉我那些我让你哭泣的夜晚
Two tiny purple hands crawling out across the floor
两只紫色小手在地板上爬行
All I could hear was a voice 'give me more more more'
我只听见一个声音喊着"再给我更多"
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
She knows its right in her heart I never fail
她心里知道 我从不让她失望
She's a sucker
她是个痴迷者
God help the woman who's late for work I get a green light flashing red
上帝保佑那个上班迟到的女人 我眼前绿灯变血红
Queen who's crown I bled
为她王冠我流血的女王
Now I just ran out of aspirin for an aching head
如今我连缓解头痛的阿司匹林都用尽
So I guess I'll have to do it just one more time instead
看来只能再重蹈覆辙一次
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
She knows its right in her heart I never fail
她心里知道 我从不让她失望
She's a sucker
她是个痴迷者
Good games play games no names well that's alright if you can stand the pain
好游戏 玩把戏 不留名 若你能忍受这痛楚也无妨
You can smoke my cigar all night through the link in your chain
整夜抽着我的雪茄 锁链环环相扣又何妨
Stand up baby its time to go
站起来宝贝 是时候启程
Well look what's here maybe if we do it slow
看啊机会来了 或许我们该慢慢来
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
My baby call me when she want a tale
我的宝贝打电话给我 当她想要一个故事
(fade)
(渐弱)