New World Coming(Remaster) - Nina Simone

New World Coming - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Mann/Cynthia Weil

There's a new world coming
新世界即将来临
And it's just around the bend
就在转角处等待
There's a new world coming
新世界即将来临
This one's coming to an end
旧世界终将落幕
There's a new voice calling
新的声音在呼唤
You can hear it if you try
只要你用心聆听
And it's growing stronger
它正日益强大
With every day that passes by
随着时光的流逝
Day day yeah
日日欢欣
There's a brand new morning
崭新的黎明正升起
Rising clear and sweet and free
清澈甜美又自由
There's a new day dawning
新的一天正破晓
That belongs to you and me
属于你我的时光
Yes a new world's coming
看那新世界将至
You know the one I'm talking
你知我所指何方
About the one we've had visions of
正是我们憧憬的模样
And it's coming in peace coming in joy
它携着和平与欢欣而来
Coming in peace coming in joy
带着安宁与喜悦降临
Coming in peace coming in joy
带着安宁与喜悦降临
Coming in love
满载着爱意而至
There's a new world coming
新世界即将来临
And it's just around the bend
就在转角处等待
There's a new world coming
新世界即将来临
This one's coming to an end
旧世界终将落幕
There's a new voice calling
新的声音在呼唤
And you could hear it if you
只要你愿意聆听
With this hear it if you try
用心就能听见
And it's growing stronger
它正日益强大
With every day that passes by
随着时光的流逝
There's a brand new morning
崭新的黎明正升起
Rising clear and sweet and free
清澈甜美又自由
There's a new day dawning
新的一天正破晓
That belongs to you and me
属于你我的时光
Yes a new world's coming
看那新世界将至
The one we've had visions of
我们曾憧憬的那个世界
Coming in peace
带着和平而来
Hey

Coming in joy
满载着欢欣
Yeah

Coming in peace now
带着和平降临
Yeah

Coming in love now
带着爱意降临
Yeah

Coming in peace now
带着和平降临
Yeah

Coming in joy now
带着喜悦降临
Yeah

Coming in peace
带着和平而来
Yeah

Coming in joy
满载着欢欣
Yeah

Coming in peace
带着和平而来
Coming in peace
带着和平而来
Coming in peace
带着和平而来
Coming in peace
带着和平而来
Coming in peace
带着和平而来
Coming in joy
满载着欢欣