Rich Girl - Nina Simone

Rich Girl - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a rich girl
有个富家千金
You know you've gone too far
你明知已太过分
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
It's a b**ch girl
真是可悲啊
And you've gone too far
你已走得太远
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
Money money
金钱 金钱
Won't get you too far get you too far
无法带你走得太远 走得太远
Don't you know don't you know
难道你不知道 难道你不知道
That it's wrong to take what is given you
接受馈赠并非正确之举
So far gone on your own
迷失太久 独自一人
And you can get along but you gotta be strong
你可以独自前行 但必须坚强
You can never be strong
你却永远无法坚强
There's a rich girl
有个富家千金
You know you've gone too far
你明知已太过分
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
It's a b**ch girl
真是可悲啊
You know you've gone too far
你明知已太过分
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
Money money
金钱 金钱
Won't get you too far get you too far
无法带你走得太远 走得太远
High and dry out of the rain
高处不胜寒 远离风雨庇护
It's so easy
如此轻易
To hurt others when you can't feel pain
当你麻木不仁时 伤害他人易如反掌
So far gon on your own
独自远行至今
And you can get along but you gotta be strong
你可以独自前行 但必须坚强
You can never be strong
你却永远无法坚强
Don't you know don't you know
难道你不知道 难道你不知道
That it's wrong to take what is given you
接受馈赠并非正确之举
So far gone on your own
迷失太久 独自一人
And you can get along but you gotta be strong
你可以独自前行 但必须坚强
You can never be strong
你却永远无法坚强
There's a rich girl
有个富家千金
You know you've gone too far
你明知已太过分
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
It's a b**ch girl
真是可悲啊
You know you've gone too far
你明知已太过分
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
There's a rich girl
有个富家千金
And you've gone too far
你已走得太远
And you know it don't matter anyway
却觉得这些都无所谓
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票
You can rely on your old man's money
你可以依赖老爸的钞票