Every Now And Then - Garth Brooks

I walked down to the park last night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Warm breeze stirring up a soft moonlight
暖风轻拂 月色温柔
And my mind started drifting to way back when
思绪不禁飘回往昔时光
Yes I do think about you every now and then
是的 我仍会不时想起你
The other day I saw a car like you used to drive
那天看见与你相似的车影
I got a funny feeling down deep inside
心底泛起阵阵涟漪
And for the briefest moment I felt a smile begin
转瞬之间 笑意浮现
Yes I do think about you every now and then
是的 我仍会不时想起你
I love my life and I'd never trade
我热爱现在的生活 绝不后悔选择
Between what you and me had and the life I've made
在你我过往与如今生活间 我毫无犹豫
She's here and she's real but you were too
她真实存在 而你曾也是
And every once in a while I think about you
偶尔思绪仍会飘向有你的时光
I heard a song on the radio just yesterday
昨日电台传来熟悉的旋律
The same one you always asked me to play
那首你总央求我播放的歌谣
And when the song was over
当最后一个音符消散时
I wished they'd played it again
多希望它能循环不停歇
Yes I do think about you every now and then
是的 我仍会不时想起你
I love my life and I'd never trade
我热爱现在的生活 绝不后悔选择
Between what you and me had and the life I've made
在你我过往与如今生活间 我毫无犹豫
She's here and she's real but you were too
她真实存在 而你曾也是
And every once in a while I think about you
偶尔思绪仍会飘向有你的时光
I've been layin' here all night listenin' to the rain
整夜躺在这里听雨声淅沥
Talkin' to my heart and tryin' to explain
与内心对话 试图解释清楚
Why sometimes I catch myself
为何有时会不由自主
Wondering what might have been
不禁想象如果当初会怎样
Yes I do think about you every now and then
是的 我仍会不时想起你
Every now and then
偶尔会想起
Every now and then
偶尔会想起