Much Too Young(Too Feel This Damn Old) - Garth Brooks

Much Too Young (Too Feel This Damn Old) - Garth Brooks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Garth Brooks/Randy Taylor

This ol' highway's getting longer
这条老路似乎越来越长
Seems there ain't no end in sight
仿佛看不到尽头
To sleep would be best
睡一觉或许最好
But I just can't afford to rest
但我却无法停下休息
I've got to ride in Denver tomorrow night
明晚我必须赶到丹佛
I called the house but no one answered
我打回家却无人接听
For the last two weeks no one's been home
这两周家里一直空无一人
I guess she's through with me
我想她已与我分手
To tell the truth I just can't see
说实话 我实在看不透
What's kept the woman holding on this long
是什么让那个女人坚持了这么久
And the white line's getting longer
而前方的路似乎越来越长
And the saddle's getting cold
马鞍也渐渐变得冰冷
Now I'm much too young
如今我还太年轻
To feel this damn old
却已感到如此苍老
All my cards are on the table
我所有的牌都已摊开
With no ace left in the hole
手中已无王牌可留
Now I'm much too young
如今我还太年轻
To feel this damn old
却已感到如此苍老
The competition's getting younger
竞争者们越来越年轻
Tougher broncs you know I can't recall
那些更狂野的马儿 我已记不清
The worn out tape of Chris LeDoux
Chris LeDoux的旧磁带
Lonely women and bad booze
孤独的女人和劣酒
Seem to be the only friends I've left at all
似乎成了我仅存的朋友
And the white line's getting longer
而前方的路似乎越来越长
And the saddle's getting cold
马鞍也渐渐变得冰冷
Now I'm much too young
如今我还太年轻
To feel this damn old
却已感到如此苍老
All my cards are on the table
我所有的牌都已摊开
With no ace left in the hole
手中已无王牌可留
Now I'm much too young
如今我还太年轻
To feel this damn old
却已感到如此苍老
Lord I'm much too young
上帝啊，我还太年轻
To feel this damn old
却已感到如此苍老