Tearin’ It Up(And Burnin’ It Down) - Garth Brooks

Tearin' It Up (And Burnin' It Down) - Garth Brooks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We all came here for a party tonight
今夜我们齐聚狂欢派对
And your gonna get left if you don't get right child
若不放纵自我就将被遗忘
So forget your troubles and forget the news
抛却烦恼 忘却世事纷扰
We're gonna pull the plug and black out them blues
切断电源 让忧郁陷入黑暗
And if your tie's to tight then adjust the noose
若领带太紧就松开束缚
'Cause if your gonna hang tight cut loose
若要停留 就尽情释放
Tearin' it up
尽情狂欢
And we're burin' it down
让热情燃烧整夜
Hey daddy's hide your daughters
老爸们快把女儿藏好
Till the sun come back around
直到黎明再次降临
'Cause we all came here to party
因为我们齐聚此地狂欢
We came to come unwound
只为彻底释放自我
So go tell everybody that the boys are back in town
快去告诉所有人 那群男孩回来了
Just to tear it up
就是要嗨翻全场
And to burn it down
就是要燃爆今夜
We love to hear you stomp and sing
我们最爱听你们跺脚合唱
Just swamp a little southeast western swing thing
来点东南西北摇摆风
So just grab unto each other and let go
抓紧彼此尽情放纵
Make a little midnight moonlight mo-jo
午夜月光下的魔力舞动
When the magic happens let it all hang out
当魔法降临就释放所有
If you wanna join the fun shout
想加入狂欢就大声喊
Tearin' it up
尽情狂欢
And we're burin' it down
让热情燃烧整夜
Hey daddy's hide your daughters
老爸们快把女儿藏好
Till the sun come back around
直到黎明再次降临
'Cause we all came here to party
因为我们齐聚此地狂欢
We came to come unwound
只为彻底释放自我
So go tell everybody that the boys are back in town
快去告诉所有人 那群男孩回来了
Just to tear it up
就是要嗨翻全场
And to burn it down
就是要燃爆今夜
You're tearin' it up
你正点燃全场
And we're burin' it down
让热情燃烧整夜
Hey daddy's hide your daughters
老爸们快把女儿藏好
Till that sun come back around
直到黎明再次降临
'Cause we all came here to party
因为我们齐聚此地狂欢
We came to come unwound
只为彻底释放自我
So go tell everybody that the boys are back in town
快去告诉所有人 那群男孩回来了
Just to tear it up
就是要嗨翻全场
And to burn it down
就是要燃爆今夜
We know you like to party
我们知道你也热爱狂欢
We know you like to throw it down
我们知道你爱狂欢放纵
So go tell everybody
快去告诉所有人
Let's get them all around
让大家聚在一起
We're gonna tear it up
我们要尽情释放
And burn it down
点燃这激情之夜