以心伝心 ～いつかきっと、だからきっと～ - 橋本みゆき

以心伝心 ～いつかきっと、だからきっと～ - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本みゆき

曲：橋本みゆき

「もしもしキミ、どうかしたの?」
「喂 你怎么了？」
心に聞きたいくらい
真想直接询问你的心
大きな音立てて弾む
剧烈跃动的心跳声
加速する鼓動
正在不断加速
ムズムズするこんな気持ち
这份躁动不安的心情
もどかしくてパニック!!
焦灼得快要陷入慌乱
なになになに?!
怎么回事？！
昨日と同じあなたなのに
明明你还是昨天的那个你
ずっと知らん振りしてたの
却一直装作毫不知情
胸の奥の奥芽生えた想い
内心最深处萌生的思念
今を壊したくないから
因为不想破坏此刻氛围
待ってるだけじゃダメね
光是等待可不行
あなたに届けなくちゃ
必须传达给你知道
いつかきっと以心伝心
总有一天定会心灵相通
いつもちょっと圏外気味
现在却总像信号不佳
もっとアンテナ立てて
想要你竖起更多天线
敏感に受け止めて欲しいの
敏锐接收我的心意
一途なら任せてね
若你专情就交给我吧
誰にだって譲れないわ
绝不会让给任何人
未来のあなた
未来的你身边
その隣にいるのは誰ですか?
那个位置究竟属于谁呢？
簡単なこと
明明简单的问题
答えはもう見つかってるはずなの
答案应该早已找到
どうしてかな
为何还是觉得
それでもどこか物足りない
似乎缺少了些什么
素直にはなれない予感
预感无法坦诚相对
もう友達ではいられないから
因为不甘只做朋友
すこし欲張りでワガママ?
是否太过贪心任性？
でもでもでも
但是但是但是
願いは叶うって信じてる
我相信愿望终会实现
だからきっと以心伝心
所以一定能够心灵相通
だけどちょっと混線気味
虽然现在有些杂音
ただ想いを投げるだけじゃ
只是单方面传递思念
とても届きそうもない
恐怕永远无法传达
近づいてあと一歩
再靠近一步的距离
昨日よりもっと無邪気に
比昨天更加天真无邪
あなたの夢で
在你的梦境里
そう隣にいるのが私なら…
若站在身旁的人是我...
いつかきっと以心伝心
总有一天定会心灵相通
いつもちょっと圏外気味
现在却总像信号不佳
もっとアンテナ立てて
想要你竖起更多天线
敏感に受け止めて欲しいの
敏锐接收我的心意
一途なら任せてね
若你专情就交给我吧
誰にだって譲れないわ
绝不会让给任何人
未来のあなた
未来的你身边
その隣にいるのは誰ですか?
那个位置究竟属于谁呢？