Movin’ On - 宏実

Movin' On - 宏実 (Hiromi)

誰かがそう言った
虽然并没有人
訳じゃないのに
这么说过
このままじゃダメだって
但是我知道
分かってる
这样下去是不行的
あともう少しだけ
虽然还想
こうしてたいけど
就这样再呆一会儿
見えないチカラに
但是却被看不见的力量
引き寄せられてく
推搡着前进
伝えなきゃ
假如不传达给你
変わらないとしたら
就不会有什么改变
今しかないから
虽然只有现在
キミと居た日々が
但是和你在一起的每一天
まだ愛しいけど
很相亲相爱
I'm movin' on

これでいいんだよ
这样就行了
もう叶わない日々に
对那些无法实现的日子
サヨナラするよ
说声再见吧
I'm movin' on

忘れないよ
我不会忘记的
新しい風に吹かれて
被崭新的风吹拂
また笑える日まで
直到再次微笑的那天
I'm movin' on

耐えるのが強さなら
如果忍耐是一种坚强
ずっとそうしてきたけど
虽然一直就是这么过来的
今の２人には
对于现在的我们来说
もう先が見えなくて
已经看不到未来了
思い描いてた未来は
曾在心中设想的未来
こんなはずじゃなかったよ
不应该是这样的啊
ねぇそうでしょう
呐 是吧
でもここまで辿ってきた道
但是至今为止走过的路
間違いじゃないから
并没有什么错
キミのいない日々に
没有你的日子里
まだ慣れないけど
虽然还没有习惯
I'm movin' on

歩いてくよ
但是我会继续走下去的
もう戻らない日々に
对已经回不去的日子
サヨナラするよ
说声再见吧
I'm movin' on

帰らないよ
已经回不去了
新しい風に吹かれて
被崭新的风吹拂
また出会える日まで
直到再次相见
I'm movin' on

踏み出せずにいた
对还没走出来的
自分に say good bye
自己 说再见吧
絡まってた想いも
纠结的思念
Let it go let it go let it go
就让它随风飘散
想い出ばかりが
虽然满心的思念
甦れば淋しいけど
回忆起来让人寂寞
後悔なんて無いから
但是却不后悔
キミと居た日々が
和你在一起的每一天
まだ愛しいけど
很相亲相爱
I'm movin' on

これでいいんだよ
这样就行了
もう叶わない日々に
对那些无法实现的日子
サヨナラするよ
说声再见吧
I'm movin' on

忘れないよ
我不会忘记的
新しい風に吹かれて
被崭新的风吹拂
また笑える日まで
直到再次微笑的那天
I'm movin' on